Translation of straining into Russian
Noun
intense effort
effort or exertion to a significant degree- His face showed signs of straining during the heavy lifting..При подъеме тяжестей на его лице были видны признаки усилия.
filtering
- Straining the soup removed all the lumps.Процеживание супа удалило все комки.
distortion
- His straining of the facts was misleading.Его искажение фактов было вводящим в заблуждение.
Adjective
stressful
causing stress or difficulty- The straining workload exhausted the team.Напряженная рабочая нагрузка измотала команду.
effort
demanding great effort or endurance- The straining hike tested their limits.Изнурительный поход испытал их пределы.
Expressions with straining: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of straining in English
Examples of straining in a sentence
The straining in his voice was clear. Straining the juice left it clear and smooth. The recipe called for straining the sauce twice. The report was full of straining that confused the readers. Straining of the data led to incorrect conclusions. The straining situation took a toll on her health.
His straining responsibilities left him drained. The straining workout left them exhausted. His straining job required long hours.
filtering
separate liquid from solid using a filter- Strain the pasta before serving.Отцедите макароны перед подачей.
emotion
feeling of stress or tension- The job's demands put a strain on her health.Требования работы создали напряжение на её здоровье.
medical
- He suffered a strain in his shoulder during the match..Во время матча он получил растяжение плеча
physical force
- The metal showed signs of strain after the test..После испытания на металле появились признаки напряжения
Expressions with strain: examples in English and translations in Russian
Translations of "straining" in Context ordered by category and frequency
A noticeable straining occurred when the workers tried to move the boulder together.
Заметное напряжение произошло, когда рабочие пытались вместе сдвинуть валун.
The eye is straining to see at two inches.
Глаз делает усилие, чтобы увидеть на расстоянии в два дюйма.
He has perfected his technique to deadlift without straining his back.
Он отточил свою технику выполнения становой тяги, чтобы не напрягать спину.
Other translations for straining:
- напрягаться
straining: Examples and translations in context
With a better leverage, the team could lift the load without straining.
С лучшим рычажным преимуществом команда смогла поднять груз без напряжения.
Wearing prescription glasses helps me enjoy my favorite movies without straining my eyes.
Ношение очков по рецепту помогает мне наслаждаться любимыми фильмами без напряжения глаз.
The two-handed tool makes it easier to lift heavy objects without straining your back.
Двуручный инструмент облегчает поднятие тяжелых предметов без напряжения для спины.
There was a straining in his voice as he attempted to lift her spirits.
В его голосе слышалось напряжение, когда он пытался поднять её настроение.
With the lifter in action, the workers efficiently moved steel beams without straining.
С подъемником в действии рабочие эффективно перемещали стальные балки без напряжения.
After a while, he managed to trill the high notes without straining his voice.
Со временем ему удалось без напряжения выводить трели на высоких нотах.
His straining led to injuries that sidelined him for weeks.
Его напряжение привело к травмам, которые вывели его из строя на недели.
In bright sunlight, his varifocal lens helped him see without straining his eyes.
В ярком солнечном свете его варифокальная линза позволила ему видеть без напряжения для глаз.
See also: