Translation of storm into Russian
Noun
emotional outburst
violent or noisy outburst of a specified feeling or reaction- A storm of applause followed the performance..После выступления последовал шквал аплодисментов
military
- The troops prepared for a storm on the enemy fort.Войска готовились к штурму вражеского форта.
Verb
weather
- It began to storm heavily last night.Прошлой ночью началась сильная буря.
voice
- He stormed at his team for their poor performance.Он накричал на свою команду за плохую работу.
military
- The troops stormed the enemy fortress at dawn.Войска штурмовали вражескую крепость на рассвете.
Expressions with storm: examples in English and translations in Russian
Images of storm
(weather) шторм
Synonyms and analogies of storm in English
Examples of storm in a sentence
A fierce storm disrupted the outdoor concert. The village was hit by a storm of hailstones. A storm of arrows rained down on the castle. A storm of emotions overwhelmed her. He faced a storm of criticism after the speech. The general ordered a storm on the rebel base.
A storm on the castle was imminent at dawn. The skies began to storm as the day ended. It will storm later according to the weather forecast. He stormed into the office demanding answers. The protestors stormed through the streets, chanting loudly. She stormed out of the room after the argument. The manager stormed at the employees for being late. The soldiers planned to storm the castle at midnight. Rebels attempted to storm the government building.
Translations of "storm" in Context ordered by category and frequency
As the storm approached, emergency services kicked into high gear.
Когда надвигался шторм, службы спасения заработали на полной скорости.
We need to put up the fence before the storm arrives.
Нам нужно установить забор до того, как начнется буря.
The pilot had to take evasive action when a storm suddenly appeared.
Пилоту пришлось совершить манёвр уклонения, когда внезапно появилась гроза.
The sudden storm knocking down trees everywhere really knocked local residents for a loop.
Внезапный ураган, поваливший повсюду деревья, сильно ошарашил местных жителей.
The storm winds blew trash every which way along the empty beach road.
Штормовой ветер разметал мусор во все стороны вдоль пустой прибрежной дороги.
After waiting a storm front air Zeppelin finally started to decline.
Переждав грозовой фронт в воздухе, цеппелин наконец начал снижение.
Intelligence reported that the squad would storm the compound at sunrise.
Разведка сообщила, что отряд будет штурмовать комплекс на рассвете.
From their movements, it looks like the police will storm the lodge soon.
Из их действий следует, что полиция вскоре будет атаковать пансионат.
storm: Examples and translations in context
The powerful storm forced a complete halt to all outdoor activities.
Мощный шторм вынудил полностью прекратить все мероприятия на открытом воздухе.
The volunteers went in overdrive to help victims after the storm.
Волонтёры заработали на полную катушку, помогая пострадавшим после шторма.
The rescue operation entered top gear as the storm intensified offshore.
По мере усиления шторма спасательная операция перешла на полную мощность.
Scientists recorded the flow rate during the storm for their study.
Учёные фиксировали скорость потока во время шторма для своего исследования.
They all gathered to toast the community's efforts after the storm.
Все собрались, чтобы отдать должное усилиям сообщества после шторма.
During the storm, they had to shut off all external power.
Во время шторма им пришлось отключить все внешние источники питания.
The streets emptied in a heartbeat when the storm sirens went off.
Улицы опустели в одно мгновение, когда завыли сирены шторма.
I found several fish scales on the shore after a recent storm.
После недавнего шторма я нашёл на берегу несколько рыбьих чешуек.
See also: