Translation of stop cold into Russian
Verbal expression
sudden halt
- The deer stopped cold when it saw the headlights.Олень резко остановился, когда увидел свет фар.
abrupt end
- The rain stopped the game cold.Дождь резко прекратил игру.
Examples of stop cold in a sentence
He stopped cold when he heard his name called. The sudden news stopped the conversation cold. The unexpected arrival stopped the party cold.
Translations of "stop cold" in Context ordered by category and frequency
The movie's shocking twist caused the audience to stop cold in disbelief.
Шокирующий поворот сюжета в фильме заставил зрителей замереть в недоумении.
The sudden shout from across the street made him stop cold and look around.
Внезапный крик с другой стороны улицы заставил его замереть и оглядеться.
She was dancing when she had to stop cold to catch her breath.
Она танцевала, когда ей пришлось резко остановиться, чтобы перевести дыхание.
He was jogging when he had to stop cold due to a sharp pain in his knee.
Он бежал трусцой, когда ему пришлось резко остановиться из-за острой боли в колене.
Other translations for stop cold:
- встать как вкопанныйv.
- полностью прекращатьv.
- резко затормозить
stop cold: Examples and translations in context
As the train approached, all the passengers had to stop cold near the platform.
Когда поезд приближался, всем пассажирам пришлось замереть на месте возле платформы.
The chaotic classroom fell silent as the teacher entered, making everyone stop cold.
Хаотичный класс затих, когда вошел учитель, заставив всех замереть.
He was jogging when he had to stop cold due to a sudden cramp.
Он бежал трусцой, когда внезапная судорога заставила его резко остановиться.
The music suddenly cut off, causing the band to stop cold and look at each other.
Музыка внезапно оборвалась, заставив группу резко остановиться и переглянуться.
See also: