Translation of stop into Russian
Verb
halt
- She stopped at the red light..Она остановилась на красный свет.
terminate
- The strike stopped production at the factory..Забастовка остановила производство на заводе.
Noun
transportation
place where buses or trains halt- The bus stop is just around the corner.Автобусная остановка находится прямо за углом.
interruption
action of ceasing movement or progress- The sudden stop of the car startled everyone.Внезапная остановка автомобиля всех напугала.
Expressions with stop: examples in English and translations in Russian
Images of stop
(transportation) остановка 
(mechanical) упор 
(music) регистр
Synonyms and analogies of stop in English
Examples of stop in a sentence
The referee will stop the game if it rains. She stopped the car abruptly. The rain stopped the game. She stopped the leak with some tape. They stopped the hole with a piece of cloth. We stopped in Bristol during our drive north.
The hikers stopped at a village before sunset. She decided to stop the cheque immediately. They had to stop the cheque due to a mistake. He stopped the lens to increase depth of field. They stopped down the aperture for better focus. We waited at the train stop for an hour. The next stop is the central station. The train came to a stop at the station. There was a stop in the conversation. The stop ensures the gears don't overextend. Adjust the stop to change the range of motion. Put a stop after each complete sentence. The editor replaced the comma with a stop. The organist pulled the stop to create a softer sound. Each stop on the organ produces a unique musical effect. The linguist explained the stop in the word 'cat'. A stop is crucial in differentiating similar sounding words.
Translations of "stop" in Context ordered by category and frequency
She needed a plastic plug to stop water from leaking out.
Ей нужна была пластиковая заглушка, чтобы остановить утечку воды.
The family begged reporters to stop the feeding frenzy and respect their privacy.
Семья умоляла репортёров прекратить медийную истерию и уважать их частную жизнь.
She couldn't stop smiling while doing the twist with her friends.
Она не могла перестать улыбаться, танцуя твист с друзьями.
The sudden thunder made the children stop cold and look around fearfully.
Внезапный гром заставил детей остановиться как вкопанных и оглядеться испуганно.
He likes to stop off in different cities to absorb their culture.
Ему нравится останавливаться в разных городах, чтобы впитать их культуру.
Finding a centrally located bus stop makes commuting much easier for everyone.
Автобусная остановка в центре делает поездки намного удобнее для всех.
The campaign aimed to stop demonising individuals based on their beliefs.
Кампания была направлена на прекращение демонизации людей по их убеждениям.
stop: Examples and translations in context
Suddenly, she thrust her arm forward to stop the falling object.
Внезапно она выбросила руку вперёд, чтобы остановить падающий предмет.
He dropped the smoking log into the water to stop its burning.
Он бросил тлеющее полено в воду, чтобы остановить горение.
The council installed a judder bar to stop speeding through the village.
Мэрия установила лежачий полицейский, чтобы остановить гонки через деревню.
Residents demanded tougher penalties to stop the epidemic of violence in parks.
Жители потребовали ужесточения наказаний, чтобы остановить волну насилия в парках.
The activists swore to stop the pollution, at whatever cost required.
Активисты поклялись остановить загрязнение, любой ценой, если это потребуется.
Don't let one small failure dampen your spirits and stop you trying.
Не позволяй одной маленькой неудаче испортить тебе настроение и остановить тебя.
To stop the escapee, they needed to run down the mountain swiftly.
Чтобы остановить беглеца, им нужно было быстро спуститься с горы.
The neighbors took legal action to stop the construction of the high-rise.
Соседи обратились в суд, чтобы остановить строительство высотного здания.
See also: