Translation of stonewalling into Russian
Noun
obstruction
deliberate act of blocking progress by refusing or delaying- His stonewalling frustrated everyone at the meeting.Его затягивание раздражало всех на собрании.
Adjective
obstruction
deliberately delaying or obstructing- The committee accused the witness of stonewalling tactics.Комитет обвинил свидетеля в тактике затягивания.
uncooperative
refusing to cooperate or answer- The manager's stonewalling attitude frustrated the team.Неконструктивное отношение менеджера расстроило команду.
Synonyms and analogies of stonewalling in English
Examples of stonewalling in a sentence
Politicians accused the agency of stonewalling the inquiry. The stonewalling behavior of the officials frustrated the investigators. Her stonewalling response made negotiations difficult. Her stonewalling behavior made negotiations difficult. The witness's stonewalling responses annoyed the lawyer.
obstruction
refusal to cooperate or provide information- His silence was a stonewall during the inquiry.Его молчание было препятствием во время расследования.
refusal
- The witness decided to stonewall during the trial.Свидетель решил уклоняться от ответов во время суда.
obstruction
- The committee stonewalled the new policy proposal.Комитет заблокировал новое предложение политики.
strategy
- The negotiators stonewalled to gain more time.Переговорщики тянули время, чтобы выиграть больше времени.
Translations of "stonewalling" in Context ordered by category and frequency
Lastly, stonewalling or blocking off conversation between you and your partner is a recipe for disaster.
Наконец, обструкция или блокирование разговора между вами и вашим партнером - это путь к катастрофе.
We would like to stress the unacceptability of such engineered stonewalling of Syria by the western nations.
Хотели бы обратить внимание на неприемлемость срежиссированной западными государствами подобной обструкции Сирии.
Unfortunately, our initiatives are invariably met with stonewalling by Western colleagues.
К сожале- нию, наши инициативы неизменно наталкивались на обструкцию западных коллег.
Other translations for stonewalling:
- уклончивые
- уклонение от ответов
stonewalling: Examples and translations in context
But the reason for stonewalling typically is that that person is feeling overwhelmed by the subject matter or what you're saying.
Но причиной обструкции обычно является то, что этот человек чувствует себя подавленным предметом или тем, что вы говорите.
Interactions that include disrespect, defensiveness, criticism, or 'stonewalling' (putting up a barrier to communication) are signs that a relationship is in crisis.
Взаимодействия, которые включают неуважение, избегание, критику или «обструкцию» (создание препятствия для общения), являются признаками того, что союз находится в кризисе.
Despite the official stonewalling, Nentwig found clues that one of the youths still suffers from the effects of abuse and that two others slid into criminality.
Несмотря на официальную обструкцию, Нентвиг обнаружил, что один из юношей все еще страдает от последствий жестокого обращения и что двое других склоняются к преступности.
Yet if the U.S. and China continue to escalate the stonewalling of one another's tech companies, they could slow the progress of innovation worldwide.
Тем не менее, если США и Китай продолжат эскалацию технологической обструкции друг друга, то они существенно замедлят инновационный прогресс во всем мире.
Even if the cloud seeding had produced a tactical victory or two in Vietnam (it did not), the extreme secrecy surrounding the operation and the subsequent denials and stonewalling of Congress by the military resulted in a major strategic defeat for military weather modification.
Даже если облачный посев произвел тактическую победу или два во Вьетнаме (это не так), чрезвычайная секретность вокруг операции и последующие опровержения и обструкция Конгресса военными привели к серьезному стратегическому поражению для модификации военной погоды.
This misrepresentation is done by publishing fake news about the massacre and by not reporting major revelations about Maidan snipers, involvement of the Maidan leadership, and cover-up and stonewalling of the investigation.
Это искажение сделано путем публикации фальшивых новостей о бойне и замалчивании главных разоблачений о снайперах Майдана, причастности руководства Майдана, а также о сокрытии и обструкции расследования.
Given the Democrats' stonewalling of their Republican colleagues, it would be eminently sensible for Trump to appoint a special counsel with the power to investigate all aspects of alleged unlawful spying on US citizens allegedly conducted by the Obama administration.
Учитывая, что демократы устроили обструкцию своим республиканским коллегам, Трампу было бы разумно назначить специального советника, уполномоченного расследовать все аспекты предполагаемого незаконного шпионажа за гражданами США, предположительно проводимого администрацией Обамы.
See also: