still waters run deep translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
still waters run deep exp.
в тихом омуте черти водятся

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
все еще жив
металлургия; металлургический
Не шевелись
пробегать (пробежать); уходить
бегло просмотреть, проверить
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      adj   тихий (тих)        (BRIT, not fizzy)   негазированный  
      adv     (up to this time)    всё ещё,   (even, yet)    ещё,   (nonetheless)    всё-таки, тем не менее
      n     (CINEMA)   рекламный фотокадр  
to stand still      стоять    (impf)   неподвижно  
keep still!      не шевелитесь!  
he still hasn't arrived      он всё ещё не пришёл  

still life  
      n     (ART)   натюрморт
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

still life, sill, stile, stilt

"still waters run deep": examples and translations in context
Still waters run deep. В тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep. В тихом омуте черти водятся.
They say that still waters run deep, and I want to swim in yours. Как говорится, в тихом омуте черти водятся, и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
For a true expert still water runs deep. Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко.
I don't know if you're a girl of mystery or just a still water that doesn't run deep but there's one thing I can tell you. Я не знаю, что за тайну ты скрываешь, и нужна ли волшебная вода, чтобы тебя расколдовать, но одно я могу сказать точно.
The ties joining Brazil and Africa run deep. Бразилию и Африку связывают узы, имеющие глубокие исторические корни.
See how “still waters run deep” is translated from English to Russian with more examples in context