Translation of step forward into Russian
Verbal expression
physical movement
move forward in response to a request- The officer asked him to step forward.Офицер попросил его выйти вперёд.
volunteering
volunteer or offer one's services- She decided to step forward and help.Она решила выйти вперёд и помочь.
visibility
- It's time to step forward and lead the team.Пора выйти вперёд и возглавить команду.
Expressions with step forward: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of step forward in English
Examples of step forward in a sentence
Volunteers were asked to step forward for the task. He was the first to step forward during the crisis. Many employees step forward to volunteer for the event. She decided to step forward and volunteer. He was the first to step forward with a solution.
Translations of "step forward" in Context ordered by category and frequency
Her hesitation would melt as she took the first step forward.
Её колебания испарились, как только она сделала первый шаг вперёд.
He grappled with whether to ignore his moral obligation or to step forward.
Он боролся с тем, стоит ли игнорировать свой моральный долг или выйти вперед.
Now we need to boldly step forward and start the third modernization.
Теперь мы должны смело шагнуть вперед и начать третью модернизацию.
No, she's not supposed to step forward.
Нет, ей не положено выходить вперед.
Wait until we call you to step forward.
Ждите, пока мы вас вызовем, чтобы подойти.
Next month and a half I expect a huge step forward.
Через полтора месяца я ожидаю огромный скачок вперед.
step forward: Examples and translations in context
Sending out a single job application felt like a huge baby step forward.
Отправка всего одного резюме казалась ему огромным маленьким шагом вперёд.
I almost showed the white feather, but pride forced me to step forward.
Я почти поджал хвост, но гордость заставила меня сделать шаг вперёд.
Each step forward helped them to overcome difficulties in their relationship.
Каждый шаг вперед помогал им справляться с трудностями в отношениях.
Signing that long-term contract means the club is taking a big step forward.
Подписание этого долгосрочного контракта означает, что клуб делает большой шаг вперёд.
She took a flaunting step forward, demanding recognition for her work.
Она сделала вызывающий шаг вперед, требуя признания своей работы.
He uncertainly took a step forward, questioning each decision he's made.
Он с сомнением сделал шаг вперед, подвергая сомнению каждое принятое решение.
Her confidence was devoured by criticism, making every step forward feel impossible.
Её уверенность была разрушена критикой, делая каждый шаг вперёд почти невозможным.
Feigning bravery, he took a step forward despite his fears.
Притворяясь храбрым, он сделал шаг вперёд, несмотря на свой страх.
See also: