Translation of stemming into Russian
Adjective
origin
originating from a specific source or cause- The issues are stemming from poor management.Проблемы происходят из-за плохого управления.
control
preventing or stopping the flow- The stemming measures were effective in controlling the leak.Останавливающие меры были эффективны в контроле утечки.
Noun
linguistics
- Stemming helps group similar words in text analysis.Стемминг помогает группировать похожие слова при анализе текста.
technology
- Stemming improves search results by matching related words.Стемминг улучшает результаты поиска, сопоставляя родственные слова.
Expressions with stemming: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stemming in English
Examples of stemming in a sentence
Complaints stemming from delays were numerous. Stemming actions were taken to prevent further damage. The stemming process halted the contamination. In our pipeline, stemming runs before lemmatization to normalize tokens. Search results improved after we added stemming for plurals and verb forms. Without stemming, the query for "run" missed results containing "running".
She enabled stemming in the indexer to catch plural and tense variations. The coach taught stemming on the corner, pressing feet against opposite walls. On the offwidth, stemming saved him when the handholds disappeared. The skipper ordered full power for stemming the river current. Stemming the current, the ferry inched toward the landing.
source
origin or cause of a situation- The stem of the problem lies in communication..Корень проблемы лежит в общении.
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.Она удалила стебли с вишен перед выпечкой пирога.
origin
- His fear stems from a childhood incident.Его страх происходит из-за инцидента в детстве.
control
- Efforts were made to stem the tide of misinformation.Были предприняты усилия, чтобы остановить поток дезинформации.
Expressions with stem: examples in English and translations in Russian
Translations of "stemming" in Context ordered by category and frequency
The high level of excess central bank liquidity stemming predominantly from the monetary policy purchase programmes is not really distributed, but concentrated in certain regions.
Высокий уровень избыточной ликвидности Центрального банка, обусловленный главным образом программами закупок в рамках денежно-кредитной политики, на самом деле не распределяется, а концентрируется в определенных регионах.
May I stress that these reports were written not by representatives of some academic group or tendency, but by conservative and pastorally oriented Bishops who clearly realized the growing nominalism and confusion stemming precisely from the "standard books" and a Typikon not revised since 1682.
Я хочу подчеркнуть, что эти доклады были написаны не представителями академических групп или направлений, а консервативными и занимающимися активной пастырской работой епископами, которые ясно видели растущий номинализм и неразбериху, происходящие как раз из «типовых книг» и Типикона, не пересматривавшихся с 1682 года.
The need for more cooperative initiatives aimed at stemming the trafficking of small arms was emphasized by some delegations.
Некоторые делегации подчеркнули необходимость в активизации совместных инициатив, направленных на пресечение торговли стрелковым оружием.
Stemming is used as an approximate method for grouping words with a similar basic meaning together.
Стемминг используется в качестве приближённого метода для группировки слов с похожими основными значениями.
Other translations for stemming:
- возникающие
stemming: Examples and translations in context
There were, however, important exceptions to the principle of reciprocity in that context, stemming either from the content of the reservation itself or from the content or nature of the treaty.
Однако в этой связи существуют важные исключения из принципа взаимности, обусловленные либо содержанием самой оговорки, либо содержанием или характером договора.
Defenders observed that legal obstacles stemming either directly from laws governing the establishment of associations or from the general system of laws create numerous difficulties for human rights defenders in setting up their associations and carrying out their human rights activities.
Правозащитники отметили, что юридические препятствия, обусловленные либо непосредственно законами, регулирующими создание ассоциаций, либо общей системой законов, создают многочисленные проблемы для правозащитников при создании ими ассоциаций и осуществлении деятельности в области прав человека.
Efforts at stemming weapons proliferation depend also on the achievement of political consensus.
Усилия по пресечению распространения оружия также зависят от достижения политического консенсуса.
Start by stemming the leakage of workers from our mine to his!
Начать по пресечению утечки работников от наших шахту его!
This seemed necessary to us in order to advance efforts for greater cooperation in stemming this scourge.
Это представляется нам необходимым для продвижения усилий по активизации сотрудничества в пресечении этой угрозы.
The assistance provided has helped a number of agencies involved in stemming the flow of illicit drugs to increase their efficiency and capacity.
Ряду ведомств, участвующих в деятельности по пресечению потока незаконных наркотиков, была оказана помощь с целью повышения их эффективности и потенциала.
Kenya continued to invest heavily in regional mechanisms for stemming their proliferation and had diverted enormous resources to strengthening its security apparatus.
Кения продолжает вкладывать значительные ресурсы в региональные механизмы для пресечения их распространения и выделяет огромные средства на цели укрепления своих органов безопасности.
Many commercial companies have been using stemming since at least the 1980s and have produced algorithmic and lexical stemmers in many languages.
Многие коммерческие компании уже используют стемминг, по крайней мере, с 1980-х годов и разработали алгоритмические и лексические стеммеры для многих языков.
See also: