Translation of stemmed into Russian
Adjective
cooking
having had the stem removed- The stemmed cherries were ready for the pie.Без стеблей вишни были готовы для пирога.
botanical
having a stem or stems- The stemmed roses were arranged beautifully in the vase..Стебельчатые розы были красиво расставлены в вазе.
Expressions with stemmed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stemmed in English
Examples of stemmed in a sentence
She bought stemmed strawberries for the dessert. The stemmed plants were carefully pruned. Stemmed flowers are often used in floral arrangements.
source
origin or cause of a situation- The stem of the problem lies in communication..Корень проблемы лежит в общении.
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.Она удалила стебли с вишен перед выпечкой пирога.
origin
- His fear stems from a childhood incident.Его страх происходит из-за инцидента в детстве.
control
- Efforts were made to stem the tide of misinformation.Были предприняты усилия, чтобы остановить поток дезинформации.
Expressions with stem: examples in English and translations in Russian
Translations of "stemmed" in Context ordered by category and frequency
Bangladesh's excess consumption of CFCs stemmed only from the metered-dose inhaler sector.
Избыточное потребление Бангладеш ХФУ исключительно обусловлено деятельностью сектора дозированных ингаляторов.
His willingness to share ideas stemmed from the implied trust in their partnership.
Его готовность делиться идеями вытекает из подразумеваемой доверенности в их партнёрстве.
Everyone suspected the politician's sudden wealth stemmed from an illegal payoff.
Все подозревали, что внезапное богатство политика проистекает из незаконной взятки.
The lower number of posters stemmed from limited printing ability in the country.
Меньшее число выпущенных плакатов объясняется нехваткой в стране типографских возможностей.
During self-contemplation, she realized her anxiety stemmed from unmet expectations.
Во время саморазмышления она осознала, что её тревога связана с неудовлетворёнными ожиданиями.
The discussion stemmed from an article that questioned environmental policies.
Дискуссия возникла из-за статьи, которая поставила под сомнение экологическую политику.
Other translations for stemmed:
- возникло из-за
- возник
- исходила
- были вызваны
stemmed: Examples and translations in context
Her achievements stemmed from consistent paper organization throughout her studies.
Её достижения обусловлены постоянной организацией документов на протяжении всего обучения.
The effectiveness of her leadership stemmed from her unwavering straightness and transparency.
Эффективность её лидерства была обусловлена её незыблемой прямотой и прозрачностью.
The student's ambivalence towards studying abroad stemmed from fear of the unknown.
Нерешительность студента по поводу учёбы за границей была обусловлена страхом перед неизвестностью.
The community's defensive approach towards outsiders stemmed from past experiences.
Настороженное отношение сообщества к посторонним было обусловлено прошлым опытом.
The subprogramme's main problems stemmed from lack of certain skills and funding.
Основные проблемы подпрограммы обусловлены недостаточностью определенного специального опыта и финансирования.
Many of these stemmed from poverty and the absence of real development.
Многие из них обусловлены нищетой и отсутствием реального развития.
The campaign's failure stemmed from non-engagement with the youth demographic.
Неудача кампании была обусловлена отсутствием взаимодействия с молодёжной аудиторией.
Additional requirements stemmed from the settlement of two claims related to socially owned enterprises.
Дополнительные потребности обусловлены урегулированием двух исков, касающихся социальных предприятий.
See also: