Translation of stem from into Russian
Phrasal verb
cause chain
be traced to, happening because of something else- Her anxiety stemmed from years of uncertainty.Её тревожность проистекала из многих лет неопределённости.
Examples of stem from in a sentence
The dispute stems from a misunderstanding over the contract terms.
Translations of "stem from" in Context ordered by category and frequency
Health policy decisions can directly stem from conclusions drawn from a mortality table.
Решения в области здравоохранения могут напрямую вытекать из выводов, сделанных на основе таблицы смертности.
Malaise can often stem from a disconnect between leaders and citizens.
Недовольство часто может проистекать из разрыва между лидерами и гражданами.
Infamy can often stem from a single, reckless decision in life.
Позор часто может возникать из-за единственного, необдуманного решения в жизни.
Depravity can sometimes stem from a deep-seated sense of loss and despair.
Развращённость может иногда происходить от глубоко укорененного чувства утраты и отчаяния.
Her artistic skills may stem from a rich genetic endowment inherited from her mother.
Ее художественные навыки могли исходить из богатого генетического наследия, унаследованного от матери.
A superiority complex can stem from deep-rooted insecurities and unresolved issues.
Комплекс превосходства может происходить из глубинных неуверенностей и нерешённых проблем.
Their longing for their home countries may stem from a reluctance to accept new norms of behaviour.
Такое отношение к своим странам может объясняться нежеланием подчиняться новым нормам поведения.
Disorganisation can stem from overwhelming responsibilities and lack of time management.
Беспорядок может возникнуть из-за подавляющих обязанностей и недостатка управления временем.
Other translations for stem from:
- являться следствиемv.
- явиться следствиемv.
stem from: Examples and translations in context
These are demographic issues, and they stem from the human growth law.
Это проблемы демографического плана, и они вытекают из закона роста человечества.
Yes, I think they stem from the specific character of modern-day science.
Да, я думаю, что это вытекает из специфического характера современной науки.
These terms stem from the different effects they have on your body.
Эта определённость вытекает из различных эффектов, которое они оказывают на ваше тело.
Stress can stem from many aspects of life.
Стресс может вытекать из многих аспектах жизни.
All decision making should stem from that mandate.
Процесс принятия решений должен вытекать из этого мандата.
All the other virtues stem from these three.
Все остальные добродетели вытекают из этих двух.
Bacterial infections can stem from a variety of sources.
Бактериальные инфекции могут вытекать из различных источников.
Their differing views stem from their different definitions of what coding is.
Их разные взгляды вытекают из их разных определений, что такое кодирование.
See also: