Translation of stem into Russian
Noun
source
origin or cause of a situation- The stem of the problem lies in communication..Корень проблемы лежит в общении.
Verb
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.Она удалила стебли с вишен перед выпечкой пирога.
origin
- His fear stems from a childhood incident.Его страх происходит из-за инцидента в детстве.
control
- Efforts were made to stem the tide of misinformation.Были предприняты усилия, чтобы остановить поток дезинформации.
Expressions with stem: examples in English and translations in Russian
Images of stem
(botany) стебель 
(kitchenware) стебель 
(cycling) стем 
(maritime) носовая балка
Synonyms and analogies of stem in English
Examples of stem in a sentence
He carefully trimmed the stem of the plant. The stem of their argument was a misunderstanding. Poverty is often the stem of social issues. The stem of 'happiness' is 'happy'. In 'unbelievable', 'believe' is the stem. The stem snapped, spilling wine everywhere.
She admired the delicate stem of the goblet. Draw the stem downward from the notehead. The stems in this passage all point upward. The stem was too short for his comfort. She replaced the stem to improve handling. Send me the vocal stem without effects. She layered the drum stem beneath the chorus. The stem of the letter 'I' is missing. In typography, the stem is crucial for clarity. The vessel's stem was crafted from oak. Inspect the stem for any signs of damage. He stemmed the roses for the bouquet. The chef stemmed the herbs for the dish. The policy issues stem from outdated regulations. Her confidence stems from years of experience. New policies were introduced to stem the rise in pollution. The government took action to stem the outbreak. She learned to stem quickly on the steep slope. He had to stem to avoid the obstacle. He stemmed across the gap with ease. The climber stemmed between the rocks to ascend.
education term
- STEM programs encourage students to explore science, technology, engineering, and mathematics.Программы естественно‑научного и технического образования побуждают студентов изучать науку, технологии, инженерное дело и математику.
Translations of "stem" in Context ordered by category and frequency
Branching occurs when the main stem divides into multiple limbs.
Ветвление происходит, когда главный стебель делится на несколько ветвей.
You have a stem and some main branches that cling to the wall.
У вас есть ствол и несколько основных ветвей, которые цепляются за стену.
We must stem the flow of waste into the rivers to protect the environment.
Мы должны остановить поток отходов в реки, чтобы защитить окружающую среду.
This reaction would stem, of course, primarily from past experiences in our own history.
Эта реакция будет, конечно, вытекать, прежде всего, из прошлого опыта человеческой истории.
To obtain stem tissue requires the embryos, which are then killed.
Для получения стволовой ткани требуются эмбрионы, которые впоследствии убиваются.
stem: Examples and translations in context
He carefully sliced the floret from the stem to prepare for dinner.
Он аккуратно отрезал соцветие от стебля, чтобы приготовить ужин.
Carefully, I plucked a milkweed stem and marveled at its milky sap.
Аккуратно я сорвал стебель коровяка и удивился его млечному соку.
To understand the structure, researchers often section the plant stem into thin slices.
Чтобы понять структуру, исследователи часто нарезают стебель растения на тонкие срезы.
We discovered a coreless stem while studying plant growth in biology.
Мы обнаружили стебель без сердцевины, изучая рост растений на уроке биологии.
The gardener kinked the plant stem to encourage branching and more flowers.
Садовник согнул стебель растения, чтобы стимулировать ветвление и больше цветов.
You will find some new shoots growing along the main stem.
Вы найдете некоторые новые побеги, растущие вдоль главного стебля.
With each twist, she tweaked the stem to create a beautiful flower arrangement.
С каждым поворотом она поворачивала стебель, создавая красивую цветочную композицию.
The plant had circinate leaves that curled beautifully around the stem.
У растения были завитые листья, которые красиво обвивали стебель.
See also: