Translation of steering into Russian
Noun
vehicle part
mechanism that allows a vehicle to turn- The car's steering was so smooth that turning felt effortless..Рулевой механизм автомобиля был настолько плавным, что повороты казались легкими.
vehicle control
act of guiding a vehicle's direction- He took over the steering while she checked the map..Она проверяла карту, а он взял на себя рулевое управление.
guidance
act of guiding or showing the way- The steering of the project was crucial.Руководство проектом было решающим.
Adjective
directional control
related to the control of direction- The steering committee oversees the project's progress.Рулевой комитет контролирует ход проекта.
project management
related to guiding a project or group- The steering committee will meet on Monday.Руководящий комитет соберется в понедельник.
Expressions with steering: examples in English and translations in Russian
Images of steering
(vehicle part) рулевой механизм
Synonyms and analogies of steering in English
Examples of steering in a sentence
He felt a problem with the steering while driving. The steering felt loose after the rough drive. Proper steering is essential for safe driving. Effective steering can lead a team to success. The committee's steering was evident in the final outcome. The steering mechanism failed during the test.
He joined the steering group for the new project. The steering group will oversee the project's progress. A steering panel was formed to guide the new initiative.
influence action
- She tried to steer him toward a better choice.Она пыталась направить его к лучшему выбору.
communication
- She steered the discussion to a more positive topic.Она направила обсуждение на более позитивную тему.
animal
- The shepherd steered the sheep into the pen.Пастух направил овец в загон.
advice
- He gave me a good steer on the project.Он дал мне хороший совет по проекту.
agriculture
- The farmer raised steers for the market.Фермер выращивал быков для рынка.
Expressions with steer: examples in English and translations in Russian
Translations of "steering" in Context ordered by category and frequency
The operations manual was approved by the steering and monitoring committee;
Руководящий и контрольный комитет утвердил руководство по ведению операций;
A sturdy steering arm is essential for reliable vehicle performance on the road.
Прочный рулевой рычаг необходим для надежной работы автомобиля на дороге.
I've been summoned to appear before Joint Steering.
Меня вызвали на координационный комитет.
He demonstrated how the steering aids in making tight corners.
Он продемонстрировал, как рулевое управление помогает проходить крутые повороты.
A good buggy whip can make all the difference in steering a reluctant horse.
Хороший кнут для экипажа может существенно облегчить управление непослушной лошадью.
We commend you for steering this process in an effective and efficient manner.
Мы признательны вам за руководство этим процессом эффективным и действенным образом.
steering: Examples and translations in context
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
То же самое можно сказать о назначении членов руководящих и надзорных органов.
The structures and organisational preconditions are largely in place, as are formal steering documents.
Основные структурные и организационные вопросы уже решены, и разработаны официальные руководящие документы.
A number of steering and coordinating mechanisms have been set up at different subnational levels to address this concern.
На различных субнациональных уровнях были созданы руководящие и координационные механизмы с этой целью.
The document is among the fundamental steering and planning documentation and has a binding character.
Этот документ является одним из принципиальных руководящих и плановых документов и имеет обязательный характер.
Its steering bodies did not function, because they were not called upon during the talks.
Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.
Organizations should develop board steering groups so that the top of the business can see and understand the benefits of going digital.
Организации должны создать руководящие группы совета директоров, чтобы верх бизнеса мог видеть и понимать преимущества перехода на цифровую связь.
An inspection revealed the tie rod was the source of the steering problem.
Осмотр выявил, что рулевой наконечник был источником проблемы с управлением.
He replaced the steering to improve the car's handling on turns.
Он заменил рулевую систему, чтобы улучшить управляемость автомобиля на поворотах.
See also: