Translation of steer into Russian
Verb
influence action
- She tried to steer him toward a better choice.Она пыталась направить его к лучшему выбору.
communication
- She steered the discussion to a more positive topic.Она направила обсуждение на более позитивную тему.
animal
- The shepherd steered the sheep into the pen.Пастух направил овец в загон.
Noun
advice
- He gave me a good steer on the project.Он дал мне хороший совет по проекту.
agriculture
- The farmer raised steers for the market.Фермер выращивал быков для рынка.
Expressions with steer: examples in English and translations in Russian
Images of steer
(agriculture) бычок
Synonyms and analogies of steer in English
Examples of steer in a sentence
The pilot skillfully steered the plane through turbulence. Parents often steer teenagers away from risky choices. The mentor tried to steer her career toward research. He tried to steer the conversation away from politics. They managed to steer the interview towards their achievements. The cowboy steered the cattle across the prairie.
She expertly steered the ducks towards the pond. She offered a steer on which course to take. His steer helped me choose the right investment. They auctioned off the steers at the county fair. The ranch specializes in raising steers for beef production.
Translations of "steer" in Context ordered by category and frequency
He always knows how to steer the team towards effective solutions.
Он всегда знает, как направить команду к эффективным решениям.
He can steer the sailboat with great precision in the wind.
Он умеет управлять парусником с большой точностью даже при ветре.
After choosing this strategy, we must steer a steady course for several years.
Выбрав эту стратегию, нам нужно держаться выбранного курса несколько лет.
It's important to steer your children towards positive influences as they grow.
Важно направлять своих детей к положительным влияниям по мере их взросления.
As we approach the harbor, I will steer the ship carefully.
По мере приближения к гавани я буду осторожно вести судно.
Each spring, we watch the steer grow larger in the pasture.
Каждую весну мы наблюдаем, как бычок растет на пастбище.
As we walked past, the steer threatened to bunt, showing its irritation.
Когда мы проходили мимо, бык угрожающе наклонил рога, демонстрируя раздражение.
steer: Examples and translations in context
He hopes to steer the policy changes to benefit all employees.
Он надеется направить изменения в политике на благо всех сотрудников.
I moved the thumbstick to steer my character through the forest.
Я двигал джойстиком, чтобы направить своего персонажа через лес.
The investor acquired a controlling interest in the company to steer its direction.
Инвестор приобрел контрольный пакет акций компании, чтобы направить её развитие.
In challenging times, strong leading can steer a group toward better outcomes.
В трудные времена сильное лидерство может направить группу к лучшим результатам.
The teacher sought to steer her students in the right direction for the project.
Учитель стремился направить своих учеников в нужное русло для выполнения проекта.
She decided to steer her career in a direction that fulfilled her passions.
Она решила направить свою карьеру в сторону, которая отвечала бы ее страстям.
He had the vision to steer the ship towards sustainable practices.
У него было видение, как направить компанию к устойчивым практикам.
They should steer their efforts towards community service projects this year.
В этом году им следует направить свои усилия на проекты по обслуживанию общества.
See also: