Translation of steaming into Russian
Noun
cooking
cooking method using steam- Steaming vegetables preserves their nutrients.Приготовление на пару овощей сохраняет их питательные вещества.
from heat
emission of steam from a heated substance- The steaming from the kettle signaled the water was ready..Выделение пара из чайника означало, что вода готова.
crime
- The train was a target for steaming last night.Поезд стал целью для ограбления прошлой ночью.
Adverb
speed
- The train was moving steaming through the countryside.Поезд двигался очень быстро через сельскую местность.
Adjective
vapor
emitting steam or vapor visibly- The steaming kettle whistled loudly.Парящий чайник громко свистел.
Expressions with steaming: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of steaming in English
Examples of steaming in a sentence
The chef recommends steaming dumplings for best results. The steaming from the pot filled the kitchen. Steaming from the hot springs created a mystical atmosphere. Steaming incidents have increased on buses recently. The police are cracking down on steaming in the subway. She was steaming through her homework in record time.
The athlete was steaming ahead of the competition. She was steaming after hearing the bad news. The manager was steaming when the project failed. The steaming soup was ready to serve. She enjoyed a steaming cup of coffee. The pavement was steaming under the summer sun. After the rain, the steaming asphalt released a misty vapor. He was steaming after too many drinks. The group was steaming by midnight. She was steaming with rage after the meeting. The coach was steaming at the referee's decision.
Translations of "steaming" in Context ordered by category and frequency
After a long day, she indulged in a steaming bowl of savory mush.
После долгого дня она баловала себя дымящейся миской пикантной каши.
In one study, microwaving did a better job preserving quercetin than steaming.
В одном из исследований микроволновая печь лучше сохраняла кверцетин, чем пропаривание.
This means steaming or sautéing to cook instead of boiling foods.
Это означает, паром или тушить, чтобы приготовить вместо кипячения продуктов.
Cooking techniques for a macrobiotic diet often involve steaming and slow cooking.
Методы приготовления пищи в макробиотике часто включают приготовление на пару и медленное тушение.
I noticed the steaming coming from the grill during our family cookout.
Я заметил, как из гриля идет пар во время семейного барбекю.
Also effective is the steaming of clothes that cannot be boiled in water.
Также эффективна обработка паром той одежды, которую нельзя кипятить в воде.
The soup was ladled thickly into bowls, steaming and comforting.
Суп наливали в тарелки густо, он был горячий и согревающий.
After shucking the peas, she added them to the steaming pot for dinner.
После очистки горошка она добавила его в кипящий горшок для ужина.
steaming: Examples and translations in context
In the bustling market, vendors sold steaming bowls of noodle soup.
На оживлённом рынке торговцы продавали дымящиеся миски супа с лапшой.
In the chilly mornings, a steaming bowl of gruel was his favorite comfort food.
В холодные утренние часы его любимым утешением была тарелка с дымящейся кашей.
And of course, she called it a steaming pile of...
И, конечно же, она назвала его еще дымящейся кучей...
I grabbed a soup spoon and filled it with the steaming broth.
Я взял ложку для супа и налил в нее дымящийся бульон.
He grinned and took a moment to sniff his steaming cup of coffee.
Он улыбнулся и ненадолго задержался, чтобы насладиться ароматом своего дымящегося кофе.
In the cozy cafe, the daily special was a steaming bowl of clam chowder.
В уютном кафе дневным предложением была дымящаяся тарелка ухи из моллюсков.
For a late-night snack, nothing beats a steaming bowl of pancit canton.
Для ночного перекуса ничто не сравнится с дымящейся миской панцит кантона.
A steaming bowl of bak kut teh was the highlight of my visit.
Главным событием моего визита стала дымящаяся тарелка бак кут тэ.
See also: