Translation of statute into Russian
Noun
Expressions with statute: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of statute in English
Examples of statute in a sentence
According to the statute, the committee must have at least five members. The statute was amended last year. They challenged the statute in court.
Translations of "statute" in Context ordered by category and frequency
In its view, the statute was not based on such primacy.
По ее мнению, статут не исходит из этого примата.
Meanwhile, the statute is scheduled to go into effect next week.
Между тем, устав планируется вступить в силу на следующей неделе.
The legal team must gird for a fight before challenging the new statute.
Юридическая команда должна готовиться к бою, прежде чем оспаривать новый закон.
The statute allows EU companies to recover damages from sanctions.
Это же положение позволяет компаниям возмещать убытки, возникающие в результате санкций.
The new statute essentially maintains the provisions of the current Anti-Discrimination Act.
Новый законодательный акт по существу подкрепляет положения действующего Закона о борьбе с дискриминацией.
Other translations for statute:
- статусnm.
- нормативный актnm.
- правилоnn.
- законоположениеn.
statute: Examples and translations in context
The statute of internal autonomy must be approved by both regional and national legislatures.
Статут внутренней автономии должен быть утвержден как региональным, так и национальным парламентами.
They debated a question of law that could redefine the statute's application.
Они дебатировали вопрос права, который мог бы переписать применение статута.
The statute indicates that the inspectors shall not have the power of decision.
В статуте указывается, что инспекторы не обладают правом выносить решения.
Only a few countries have enacted a general statute on non-possessory security.
Лишь небольшое число стран приняли общий статут о непосессорном обеспечении.
The proceedings of the commission are confidential except as provided by statute.
Работа комиссии является конфиденциальной, за исключением случаев, предусмотренных статутом.
This issue should be sufficiently clarified by the time the statute is adopted.
В этом вопросе должна быть достаточная определенность уже на момент принятия статута.
This will depend on the statute and each couple's financial circumstances.
Это будет зависеть от статута и финансовых условий каждой пары.
However, the powers of the director may be limited by company statute.
Тем не менее, полномочия директора могут быть ограничены уставом компании.
See also: