Translation of stating into Russian
Adjective
communication
expressing something clearly- Her stating manner made the instructions easy to follow.Ее ясный способ сделал инструкции легкими для выполнения.
Synonyms and analogies of stating in English
Examples of stating in a sentence
The stating expression on her face conveyed her message clearly.
regional unit
division within a country with its own government- California is a state in the USA.Калифорния — это штат в США.
status
condition or situation of something at a time- The state of the room was messy.Состояние комнаты было беспорядочным.
sovereign power
nation or territory considered as an organized political community- Germany is a sovereign state in Europe..Германия — суверенное государство в Европе
emotion
mental or emotional condition- She was in a state of panic.Она была в состоянии паники.
communication
declare something to be a fact- She stated her opinion clearly.Она ясно заявила своё мнение.
expression
- The formula states the relationship between variables.Формула выражает связь между переменными.
Expressions with state: examples in English and translations in Russian
Translations of "stating" in Context ordered by category and frequency
He rationalized his complaint by stating he deserved better service.
Он оправдал свою жалобу, заявив, что заслуживает лучшего обслуживания.
During the negotiations, they felt they had nothing to lose by stating their demands.
Во время переговоров они чувствовали, что ничего не потеряют, заявляя свои требования.
I received an email stating that our operation on hold will resume next month.
Я получил письмо, в котором говорится, что наша приостановка работы возобновится в следующем месяце.
He filled out the form, stating his marital status as single.
Он заполнил форму, указав своё семейное положение как холост.
The defendant plans to countercharge, stating the accusations are baseless.
Ответчик планирует подать встречный иск, утверждая, что обвинения беспочвенны.
She described her cold symptoms, stating that everything felt phlegmy and congested.
Она описала симптомы простуды, отметив, что всё кажется мокрым и заложенным.
Other translations for stating:
- согласно
- сказав
- заявление
- указания
stating: Examples and translations in context
He dismissed the rumors point-blank, stating they were completely false.
Он категорически отверг слухи, заявив, что они полностью ложные.
Misty decided to rebuke it firmly, stating that disrespect would not be tolerated.
Мисти решила твердо пресечь это, заявив, что неуважение не будет терпимым.
By stating it unambiguously, he eliminated any potential confusion among his colleagues.
Заявив это однозначно, он устранил любую потенциальную путаницу среди своих коллег.
Jack canceled his plans, stating that he was feeling unwell this afternoon.
Джек отменил свои планы, заявив, что он чувствует себя нехорошо сегодня днем.
He critiqued the film's special effects, stating they were not anatomically correct.
Он раскритиковал спецэффекты фильма, заявив, что они не соответствуют анатомии.
The judge interrupted, stating that the last leading question clearly suggested the desired response.
Судья прервал, заявив, что последний наводящий вопрос явно подсказывает нужный ответ.
After deliberation, the panel chose to acquit him, stating there was reasonable doubt.
После обсуждения комиссия решила оправдать его, заявив, что существуют обоснованные сомнения.
She tried to qualify the forecast by stating it may change with new data.
Она попыталась уточнить прогноз, заявив, что он может измениться при появлении новых данных.
See also: