Translation of statement into Russian
Noun
general expression
expression in words- Her statement clarified her previous comments..Ее заявление прояснило ее предыдущие комментарии.
communication
verbal or written declaration of facts- She made a statement about the new policy.Она сделала заявление о новой политике.
finance document
document summarizing financial transactions- I received my bank statement yesterday.Я получил вчера свой банковский выписку.
programming
- The program crashed due to an error in the statement.Программа вылетела из-за ошибки в операторе.
music
- The symphony began with a bold statement.Симфония началась с яркого заявления.
Expressions with statement: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of statement in English
Examples of statement in a sentence
His statement was met with applause from the audience. The statement was released to the press. His statement clarified the misunderstanding. The accountant prepared the monthly statement for review. Please check your credit card statement for errors. Each statement must end with a semicolon.
The statement was executed without any errors. The composer's statement was evident in the opening bars. Each movement of the piece had a distinct statement.
Translations of "statement" in Context ordered by category and frequency
They will make a statement regarding their new policy next week.
На следующей неделе они сделают заявление о своей новой политике.
Using a conjunction can help combine ideas into one coherent statement.
Использование союза может помочь объединить идеи в одно связное утверждение.
For anyone who took this statement to heart I have some bad news.
Для тех, кого обрадовало это сообщение, у нас плохие новости.
Few people knew how difficult it was to him that statement.
Мало кто знал, насколько трудно далось ему это выступление.
Finding a positive statement in challenging situations can be quite uplifting.
Найти позитивное высказывание в сложных ситуациях может быть довольно ободряющим.
He lied to cover up the error he made in the financial statement.
Он соврал, чтобы замять дело и скрыть ошибку в финансовом отчёте.
He admitted he could not, in good conscience, sign the false statement.
Он признался, что не может по совести подписать ложные показания.
What's more, a consolidated tax statement comes once each year.
Более того, раз в год приходит сводная налоговая декларация.
Other translations for statement:
- ведомостьnf.
- обращениеnn.
- операторnm.
- инструкцияnf.
- суждениеnn.
- представлениеnn.
- счетnm.
- балансnm.
- сметаnf.
- темаnf.
- финансовый отчетn.
- командаnf.
statement: Examples and translations in context
Implicit in her statement was a call for change and action.
В её заявлении был скрытый призыв к переменам и действиям.
His shock statement about the incident drew gasps from the audience.
Его шокирующее заявление об инциденте вызвало вздохи удивления у аудитории.
His bold statement set in motion a fierce debate among politicians.
Его смелое заявление привело в действие ожесточенные дебаты среди политиков.
She wore two different earrings to make a fashion statement.
Она надела две разные серьги, чтобы сделать модное заявление.
Her ripped jeans made a bold fashion statement at the summer festival.
Её рваные джинсы стали смелым заявлением о моде на летнем фестивале.
During the debate, he made a blunt statement that surprised everyone.
Во время дебатов он сделал резкое заявление, которое всех удивило.
Journalists instantly glommed on to the scandalous detail in his statement yesterday.
Журналисты мгновенно вцепились в скандальную деталь из его вчерашнего заявления.
The team prepared the emergency statement in all haste before markets opened.
Команда в величайшей спешке подготовила экстренное заявление перед открытием рынков.
See also: