Translation of stately into Russian
Adjective
people
worthy of respect and dignified- The stately queen addressed the crowd.Величественная королева обратилась к толпе.
slow pace
deliberate and unhurried in movement- He walked with a stately pace.Он шёл с величественной походкой.
appearance
impressive in appearance or manner- The stately mansion stood proudly on the hill..Величественный особняк гордо стоял на холме
Adverb
movement
in a slow and dignified way- She walked stately down the aisle.Она шла медленно и с достоинством по проходу.
Expressions with stately: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stately in English
Examples of stately in a sentence
Her stately demeanor impressed everyone at the gala. The dancer's stately movements captivated the audience. She entered the room with a stately grace. The stately building was a city landmark. She walked through the stately halls of the palace. The queen moved stately through the grand hall.
He entered the room stately, capturing everyone's attention.
Translations of "stately" in Context ordered by category and frequency
The stately palace stood proudly on the hilltop, radiating charm and grace.
Величественный дворец возвышался на вершине холма, излучая шарм и изящество.
They are majestic, imposing, classic, stately and beautiful all at the same time.
Они величественны, импозантный, классический, статный и красивый одновременно.
The stately swan glided gracefully across the lake, a symbol of elegance and beauty.
Величавый лебедь плавно скользил по озеру, являясь символом элегантности и красоты.
The Pavan is an ancient Spanish-Italian Dance form, solemn, slow and stately.
Паван - старинный испанский танец, медленный и торжественный.
In 2005, 'The Larches' were repurchased by Andrzej Mańkowski from descendants of the Świeżawski family and in 2008-2009 Thermaleo had the building renovated, giving it a new stately and at the same time elegant appearance.
В 2005 году "Modrzewie" выкупил у потомков семьи Свежавских Анджей Маньковский, a в 2008-2009 годах коомпания Thermaleo отреставрировала здание, придав ему новый внушительный и, в то же время, элегантный облик.
In the Middle East, a man of stature walks with slow and stately dignity; never does he run.
На Среднем Востоке человек с положением передвигается медленно и с достоинством; он никогда не бежит.
stately: Examples and translations in context
The upper class neighborhood is marked by its grand mansions and stately homes.
Район высшего класса отличается своими грандиозными особняками и величественными домами.
The stately gardens were meticulously arranged, adorned with vibrant flowers and greenery.
Величественные сады были тщательно оформлены, украшенные яркими цветами и зеленью.
The dowager's estate was famous for its beautiful gardens and stately architecture.
Поместье вдовы с титулом было знаменито своими красивыми садами и величественной архитектурой.
A stately ship sailed across the horizon, silhouetted against the evening sun.
Величественный корабль плыл по горизонту, отбрасывая силуэт на фоне вечернего солнца.
Their home exuded a stately charm that made it the centerpiece of the community.
Их дом излучал величественное очарование, делая его центром внимания в сообществе.
The professor spoke with a stately authority that made her ideas hard to contest.
Профессор выступал с величественной уверенностью, и оспаривать её идеи было трудно.
The mountains loomed in the distance, their stately silhouettes framed against the sky.
Горы возвышались вдалеке, их величественные силуэты виднелись на фоне неба.
The queen wore a stately gown made of shimmering fabric that dazzled all onlookers.
Королева носила величественное платье из мерцающей ткани, которое поражало всех зрителей.
See also: