Translation of stateless into Russian
Adjective
citizenship
not having citizenship in any country- Many refugees find themselves stateless after fleeing their home countries..Многие беженцы оказываются безгражданства после бегства из своих стран
computer science
- The stateless protocol improved the system's efficiency.Протокол нехранящий состояние значительно повысил эффективность системы.
Expressions with stateless: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stateless in English
Examples of stateless in a sentence
The stateless individuals struggled to find a place to belong. Developers prefer stateless systems for their scalability. Stateless applications are easier to manage in cloud environments.
Translations of "stateless" in Context ordered by category and frequency
The term stateless is used for individuals but not for minorities.
Термин "не имеющий гражданства" применяется в отношении отдельных лиц, но не меньшинств.
It should inter alia collect data on stateless children.
Необходимо также собрать информацию о всех детях, не имеющих гражданства.
Many individuals are born stateless, facing numerous challenges in obtaining basic rights.
Многие люди рождаются апатридами, сталкиваясь с множеством проблем в получении основных прав.
In a world of borders, thousands remain stateless and without a homeland.
В мире границ тысячи остаются апатридами, не имея родины.
Other translations for stateless:
- безгражданства
stateless: Examples and translations in context
Participants also highlighted the situation of undocumented and stateless children.
Участники отметили положение недокументированных детей и детей, не имеющих гражданства.
Or wander the high seas as a stateless pirate.
Либо блуждать по открытым морям как не имеющий гражданства пират.
Most defence witnesses were virtually stateless within the countries they resided.
Многие свидетели защиты практически являлись апатридами в странах их проживания.
Some of them, therefore, are stateless in their own country.
Таким образом, некоторые из них являются апатридами в своей стране.
International law aims to protect individuals from being rendered stateless by states.
Международное право стремится защитить людей от лишения гражданства, оставляя их апатридами.
Legislation is needed to ensure that no one is born stateless in the future.
Необходимы законы, чтобы обеспечить, чтобы в будущем никто не рождался апатридом.
His family became stateless after fleeing their war-torn country in search of safety.
Его семья стала апатридами после того, как бежала из своей охваченной войной страны в поисках безопасности.
When thousands of people are stateless, the result is communities that are alienated and marginalised.
Когда тысячи людей являются апатридами, сообщества оказываются отчужденными и маргинализованными.
See also: