Translation of stated into Russian
Adjective
communication
clearly declared or expressed in words or writing- The stated rules must be followed by everyone.Установленные правила должны соблюдаться всеми.
Expressions with stated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stated in English
Examples of stated in a sentence
We must adhere to the stated guidelines.
regional unit
division within a country with its own government- California is a state in the USA.Калифорния — это штат в США.
status
condition or situation of something at a time- The state of the room was messy.Состояние комнаты было беспорядочным.
sovereign power
nation or territory considered as an organized political community- Germany is a sovereign state in Europe..Германия — суверенное государство в Европе
emotion
mental or emotional condition- She was in a state of panic.Она была в состоянии паники.
communication
declare something to be a fact- She stated her opinion clearly.Она ясно заявила своё мнение.
expression
- The formula states the relationship between variables.Формула выражает связь между переменными.
Expressions with state: examples in English and translations in Russian
Translations of "stated" in Context ordered by category and frequency
At least, so stated in the annotation to the tool.
По крайней мере, так заявлено в аннотации к средству.
However, officially stated there was nothing to not inflate the scandal.
Однако официально заявлено ничего не было, чтобы не раздувать скандал.
The purchaser must pay within the maturity period stated by this invoice.
Покупатель обязан осуществить оплату в срок, установленный для оплаты этого счёта.
If the sum of your traveler's checks exceeds the stated norm, you must declare it.
Если сумма дорожных чеков превышает установленный стандарт, необходимо заявить об этом.
The manager stated that the concerns were duly noted and would be addressed.
Менеджер заявил, что проблемы были приняты к сведению и будут рассмотрены.
The coach stated that changing the team's strategy mid-season is off the table.
Тренер заявил, что изменение стратегии команды в середине сезона не обсуждается.
Other translations for stated:
- озвученныйadj.
- говорится
stated: Examples and translations in context
The activist group insists it has nothing up its sleeve beyond stated goals.
Активистская группа утверждает, что ничего за душой не имеет, кроме заявленных целей.
For me a characters actions must stem from their stated motivations.
Для меня действия персонажей должны основываться на их заявленных мотивах.
Analysts admit that the project can pay off before the stated deadlines.
Аналитики допускают, что проект может окупиться раньше заявленных сроков.
The situation on the ground is quite different from what was stated.
Реальность на местах весьма отличается от того, что было заявлено.
A number of delegations stated that the report lacked in-depth analyses.
Рядом делегаций было заявлено, что в докладе отсутствует углубленный анализ.
In the following paragraphs, laws and related legality has been stated.
В следующих пунктах, законы и связанные с законностью было заявлено.
Very little that they do is about the stated purpose.
С тех пор мало что было сделано относительно заявленной цели.
This decision was made as a prototype for all of the stated objects.
Данное решение принято в качестве прототипа для всех заявленных объектов.
See also: