Translation of state-controlled into Russian
Adjective
government
regulated or managed by the government- The state-controlled media broadcasted the official news.Государственные СМИ транслировали официальные новости.
ownership
owned by the government or public sector- The state-controlled company manages the country's oil resources.Государственная компания управляет нефтяными ресурсами страны.
Expressions with state-controlled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of state-controlled in English
Examples of state-controlled in a sentence
State-controlled industries were prevalent in the region. The state-controlled media broadcasted the announcement. State-controlled banks offer lower interest rates.
Translations of "state-controlled" in Context ordered by category and frequency
In our city, state-controlled transportation plays a vital role in daily commutes.
В нашем городе государственный транспорт играет важную роль в ежедневных поездках.
The protest was directed at the policies of state-controlled industries.
Протест был направлен против политики государственных отраслей.
An independent media ombudsman was appointed in 2009 to prevent a state-controlled media council.
Омбудсмен независимых средств массовой информации был назначен в 2009 предотвратить совет СМИ контролируемый государством.
Critics say the law was passed, so States could secure the state-controlled gambling industry.
Критики говорят, что закон был принят, так что государства могут защитить контролируемый государством игорный бизнес.
They must rely entirely on state-dominated television and state-controlled national newspapers.
Им остается полностью полагаться на контролируемые государством телеканалы и газеты.
It properly demonstrates huge losses, incurred by state-controlled banks.
Она хорошо демонстрирует, какие колоссальные потери несут банки, контролируемые государством.
state-controlled: Examples and translations in context
A state-controlled housing program aims to provide affordable accommodation for families.
Государственная программа жилищного строительства стремится предоставить доступное жилье для семей.
I see myself as a lawyer fighting corruption in state-controlled corporations.
Я занимаюсь борьбой с коррупцией в компаниях с государственным контролем.
During the crisis, state-controlled utilities maintained service despite numerous challenges.
В период кризиса государственные коммунальные службы поддерживали работу, несмотря на многочисленные трудности.
The state-controlled broadcasting service aired programs reflecting government viewpoints.
Государственная служба вещания транслировала программы, отражающие точки зрения правительства.
The state-controlled media provided updates during the emergency situation.
Государственные средства массовой информации предоставляли обновления в ходе чрезвычайной ситуации.
It received direct state financing and loans from state-controlled banks.
Он получил государственное финансирование и кредиты от государственных банков.
The state-controlled bank waived most of the three percent annual interest on the 20-year loan.
Контролируемый государством банк отказался от большей части трехпроцентной годовой ставки по 20-летнему кредиту.
The existing model, based on full employment primarily in the state-controlled sector, leaves little room for reallocation of capital and labour to new, more productive sectors of the economy.
Существующая модель, построенная на принципе полной занятости, приходящейся главным образом на экономический сектор, контролируемый государством, практически не оставляет возможностей для перенаправления капитала и рабочей силы в новые, более производительные отрасли экономики.
See also: