Translation of startup disk into Russian
Noun
technology
- Select the correct startup disk before restarting the computer.Выберите правильный загрузочный диск перед перезагрузкой компьютера.
settings
- He changed the startup disk to the external drive in the settings.В настройках он сменил загрузочный диск на внешний накопитель.
Examples of startup disk in a sentence
She created a backup startup disk on an external drive. Select the startup disk from the list before restarting the computer. The technician advised creating a backup startup disk in case of failure.
Translations of "startup disk" in Context ordered by category and frequency
But someone remotely hacked in, then locked out every computer here by erasing the startup disk.
Но кто-то удаленно взломал ее, затем заблокировал здесь каждый компьютер, стерев загрузочный диск.
Don't select your built-in startup disk (usually named "Macintosh HD").
Не выбирайте встроенный загрузочный диск как правило, он называется Macintosh HD.
System Integrity Protection also helps prevent software from selecting a startup disk.
Функция защиты целостности системы также помогает предотвратить выбор загрузочного диска программным обеспечением.
Just like Disk Utility, you can use OnyX to verify the structure of the startup disk.
Как и Дисковая утилита, вы можете использовать OnyX для проверки структуры загрузочного диска.
startup disk: Examples and translations in context
So far, we have talked about managing performance by keeping fewer apps open, increasing the quantity of free space on your startup disk by removing files, and generally managing your laptop's resources.
До сих пор мы говорили об управлении производительностью путём сохранения меньшего количества открытых приложений, увеличения объема свободного места на загрузочном диске путём удаления файлов и общего управления ресурсами вашего ноутбука.
If your startup disk is a hard disk, as opposed to a solid-state disk (SSD), try using a different hard disk for your primary scratch disk.
Если вы используете в качестве загрузочного диска жесткий диск, а не твердотельный накопитель (SSD), попробуйте использовать другой жесткий диск в качестве главного рабочего диска.
Chances are if you're repurposing a Mac that already has Leopard installed, the startup disk has a great deal of unneeded data stored on it in the form of applications and user data that the file server won't need.
Скорее всего, если вы перепрофилировали Мас, на котором уже установлен Leopard, загрузочный диск имеет много ненужных данных, хранящихся на нём в виде приложений и пользовательских данных, которые файловому серверу не нужны.
If you can not start your computer from the hard disk (error on startup), try to boot into safe mode or using the Windows startup disk.
Если вы не можете запустить компьютер с жесткого диска (ошибка при запуске), попробуйте загрузить в безопасный режим или с помощью загрузочного диска Windows.
NVRAM stores information such as sound volume, display resolution, startup disk, time zone, and recent kernel information. There may be other settings stored in NVRAM, depending on your Mac model.
NVRAM хранит информацию, такую как громкость звука, разрешение экрана, загрузочный диск, часовой пояс и последние сведения о ядре.
The Windows XP startup disk will automatically load the correct drivers to gain access to the CD-ROM drive and start a new installation of Setup.
С загрузочного диска Windows XP будут автоматически загружаться нужные драйверы для получения доступа к дисководу компакт-дисков и запуска новой установки.