Translation of staging into Russian
Noun
preparation
the organization to prepare for work- The staging of the event took several weeks.Подготовка к мероприятию заняла несколько недель.
theater
- The director focused on the staging to enhance the story.Режиссер сосредоточился на постановке, чтобы усилить историю.
medical
- The doctor explained the staging of the cancer.Доктор объяснил стадирование рака.
Adjective
technology
- The staging server mirrored the production environment.Тестовый сервер зеркалировал производственную среду.
preparation
preparatory or preliminary in nature- The staging phase of the project is crucial for its success.Подготовительный этап проекта имеет решающее значение для его успеха.
real estate
- The staging furniture made the house look inviting.Мебель для оформления сделала дом уютным.
Expressions with staging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of staging in English
Examples of staging in a sentence
Proper staging is crucial for a successful product launch. The staging was crucial for the play's success. Innovative staging can transform a simple script. Staging helps in determining the treatment plan. Accurate staging is crucial for prognosis. The staging of the play was innovative.
They admired the staging of the wedding venue. The team set up a staging server for the demo. Staging helps identify bugs before release. Workers climbed the staging to repair the upper wall. The builders removed the staging when the roof was finished. The team tested the application on the staging platform. Errors were fixed in the staging phase. The staging area was set up for the event. They are in the staging process of the experiment. The staging area was set up to impress buyers. Staging techniques can transform a dull room.
event planning
orchestrate and carry out an event- The team staged a successful conference.Команда организовала успешную конференцию.
preparation
place in position to prepare for use- The crew staged the equipment for the mission.Экипаж разместил оборудование для миссии.
Expressions with stage: examples in English and translations in Russian
Translations of "staging" in Context ordered by category and frequency
Effective staging helps convey emotions and themes in a theatrical production.
Эффективная постановка помогает передать эмоции и темы в театральной постановке.
Proper staging led to a smooth transition from the old setup to the new.
Правильная организация обеспечила плавный переход от старой к новой установке.
Kwinto arrives to conclusion that robbery and staging of the suicide were committed at the Kramer's request.
Квинто приходит к выводу, что ограбление и инсценировка самоубийства были совершены по заказу Крамера.
In general, pathological staging provides the most information to determine a patient's prognosis.
В общем, патологическая стадия дает больше информации для определения прогноза пациента.
Aside from the clinical stating described above, there is also a microscopic staging that determines the behavior of the tumor.
Кроме вышеописанных клинических стадий, существует также микроскопическое определение стадии, определяющее поведение опухоли.
When working with dynamic, database-driven content, a staging server is a necessity.
При работе с динамическим контентом, управляемым базой данных, промежуточный сервер абсолютно необходим.
York was the staging point for every invasion of my country.
Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.
staging: Examples and translations in context
A successful event requires meticulous attention to the staging and overall layout.
Успешное мероприятие требует тщательного внимания к постановке и общей организации пространства.
Their collaborative efforts on the staging resulted in a visually stunning performance.
Их совместные усилия над постановкой привели к визуально потрясающему представлению.
They revived the old opera in the grand manner, with lavish costumes and staging.
Оперу возобновили на широкую ногу, с роскошными костюмами и постановкой.
The opera represents high culture, complete with elaborate staging and talented singers.
Опера представляет высокую культуру с её великолепной постановкой и талантливыми певцами.
They earned their spurs in theater, staging daring productions with almost no budget.
Они зарекомендовали себя в театре, ставя смелые постановки практически без бюджета.
Good staging requires careful planning to complement the script and actors' abilities.
Хорошая постановка требует тщательного планирования, чтобы дополнить сценарий и способности актёров.
The play's success was partly due to its innovative staging and set design.
Успех пьесы отчасти был обусловлен новаторской постановкой и оформлением сцены.
Critics praised the innovative staging presented by the theater company this past weekend.
Критики похвалили инновационную постановку, представленную театральной труппой на прошлых выходных.
See also: