Translation of stagger into Russian
Verb
unsteady walk
- He began to stagger after the long night..После долгой ночи он начал шататься
shock
- The news staggered everyone in the room.Эта новость ошеломила всех в комнате.
cause unsteadiness
- The heavy blow staggered him.Сильный удар пошатнул его.
schedule
- They decided to stagger the start times for the race.Они решили разнести время начала гонки.
Noun
walking
unsteady movement as if about to fall- He walked with a noticeable stagger after the long hike.После долгого похода он шёл, заметно шатаясь.
emotion
state of confusion or bewilderment- She was in a stagger after hearing the unexpected news.Она была в замешательстве после того, как услышала неожиданные новости.
time management
spacing out actions over time- The project had a stagger to manage resources efficiently.Проект имел поэтапное выполнение, чтобы эффективно управлять ресурсами.
Expressions with stagger: examples in English and translations in Russian
Images of stagger
(aviation) смещение
Synonyms and analogies of stagger in English
Examples of stagger in a sentence
The injured man tried to stagger to his feet. The unexpected offer staggered him. Her sudden resignation staggered the team. The sudden wave staggered the swimmer. The explosion staggered several workers. They stagger the meetings to avoid overlap.
The manager staggered the shifts for efficiency. A slight stagger betrayed his exhaustion. Her stagger across the icy path worried us. His mind was in a stagger after the revelation. The sudden change left everyone in a stagger. The stagger in the schedule allowed for breaks. A stagger was necessary to avoid overlap in tasks. Adjusting the stagger improved the vehicle's performance. The team focused on optimizing the stagger for better handling. The farmer noticed stagger in several sheep. Stagger was spreading quickly among the cattle. The engineer adjusted the stagger for better lift. The pilot noted the stagger during pre-flight checks.
Translations of "stagger" in Context ordered by category and frequency
The child began to stagger while learning how to ride his new bicycle.
Ребёнок начал шататься, учась кататься на своём новом велосипеде.
His generosity will stagger those in need.
Его щедрость поразит тех, кто в нужде.
Yet complex strategies can be devised that stagger the imagination.
Однако используются сложнейшие стратегии, которые поражают воображение.
They stagger the imagination with its size, the geometric accuracy and the amount of labor expended in their construction.
Они потрясают воображение своими размерами, геометрической точностью, а также количеством труда, затраченного на их возведение.
Even the number of major orders and types would stagger the human imagination, let alone the countless subtypes and variations.
Даже численность основных категорий и типов могла бы потрясти человеческое воображение, не говоря уже о неисчислимых подтипах и разновидностях.
You might want to stagger the messages to ensure that you're not bombarding people on multiple platforms all at once.
Вы можете захотеть пошатнуть сообщения, чтобы убедиться, что вы не бомбардируете людей на нескольких платформах одновременно.
Other translations for stagger:
- пошатыватьсяv.
- разнестиv.
- дифференцироватьv.
- шататьv.
- колебатьсяv.
- ошеломлятьv.
stagger: Examples and translations in context
Children often giggle at a friend's playful stagger during tag.
Дети часто смеются, когда друг шутливо шатается во время игры в жмурки.
At the party, his drunken attempts to dance made him stagger clumsily.
На вечеринке его пьяные попытки танцевать заставляли его неуклюже шататься.
After losing his balance, he began to stagger down the uneven path.
Потеряв равновесие, он начал шататься по неровной дорожке.
The patient may stagger or sway from side to side.
Больной может идти, шатаясь из стороны в сторону.
After the fall, he had to stagger his way back to the starting point.
После падения ему пришлось шататься назад к стартовой точке.
The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Пациент начинает шататься, становится сонливым, слабеет и дезориентируется.
They walked with a stagger, they were slow and sluggish.
Они шли шатаясь, были медленными и вялыми.
They often stagger in a drunken manner when walking.
Они часто шатаются во время ходьбы как пьяные.
See also: