Translation of stage set into Russian
Noun
ambiance
context or environment of an event- The stage set for the party was elegant and inviting.Оформление сцены для вечеринки было элегантным и привлекательным.
theater
arrangement of scenery and props for a play- The stage set was ready for the opening night.Сценическая декорация была готова к премьере.
Synonyms and analogies of stage set in English
Examples of stage set in a sentence
A rustic stage set was chosen for the wedding. The director praised the intricate stage set. A new stage set was designed for each act.
Translations of "stage set" in Context ordered by category and frequency
Good lighting can bring alive even the simplest stage set during a performance.
Правильное освещение может оживить даже самые простые декорации на сцене.
It's a stage set and he wants those figures to be front and center.
Это декорации, и он хочет, чтобы эти фигуры были в центре, на переднем плане.
The fairytale stage set was enchanting, with twinkling lights and colorful flowers.
Сказочная сценография была восхитительна, с мерцающими огоньками и красочными цветами.
The vibrant stage set contributed significantly to the overall atmosphere of the play.
Яркая сценография значительно способствовала общей атмосфере пьесы.
Other translations for stage set:
- оформление сценыnpl.
- декорации и реквизитn.
- сценическая декорацияnf.
stage set: Examples and translations in context
As the lights dimmed, the intricate stage set came alive with color.
Когда свет погас, сложная сценическая декорация ожила яркими красками.
His performance was backdropped by a beautiful stage set and lights.
Его выступление сопровождалось красивыми декорациями и освещением.
Although this is one of the most common methods, the result can look rather flat (like a stage set) as each layer within the image is actually flat.
Не смотря на то, что данный метод является одним из самых популярных, результат может выглядеть достаточно плоским (подобно декорации), так как каждый слой данного изображения на самом деле плоский.
We changed a lot of things, including the stage set up, to the point where people wonder if it's the same musical as the ones performed in other countries, but I think the results came out great so I'm happy.
Мы многое изменили, включая сценические декорации, так что люди задавались вопросом, а тот ли это мюзикл, что исполнялся в других странах, но, по-моему, результат был великолепным, так что я счастлив.
We've built a brand new stage set, we've got all the effects that people love us for - the lasers, the fire, the bombs, the smoke, new costumes, and the bike.
Мы построили новые сценические декорации, у нас будут все эффекты, за которые нас любят - лазеры, огонь, взрывы, дым, новые костюмы и мотоцикл.
Lighting technicians worked late to enhance the magic of the stage set.
Осветители работали до позднего вечера, чтобы усилить магию сценографии.
Actors rehearsed diligently against the stunning stage set filled with vibrant props.
Актёры усердно репетировали на фоне потрясающей сценографии, заполненной яркими реквизитами.
A mountain backdrop was painted for the stage set, capturing the audience's imagination.
На фон сценографии был нарисован горный пейзаж, захватывающий воображение зрителей.
See also: