Translation of stage into Russian
Noun
Verb
event planning
orchestrate and carry out an event- The team staged a successful conference.Команда организовала успешную конференцию.
preparation
place in position to prepare for use- The crew staged the equipment for the mission.Экипаж разместил оборудование для миссии.
Expressions with stage: examples in English and translations in Russian
Images of stage
(performance area) сцена 
(microscopy) предметный столик
Synonyms and analogies of stage in English
Examples of stage in a sentence
The stage was set for the final act of the play. The company is entering a new stage. Childhood is a crucial stage of life. Each stage gets progressively harder. The game has ten stages to complete. His passion for the stage was evident.
The stage was set for a grand performance. The washing cycle entered its final stage. A safety valve opens during the first stage. Adjust the stage to focus the image clearly. The stage must be clean before placing a new slide. They staged an elaborate wedding ceremony. The protest was staged by local activists. They staged the props for the play. The team staged the area for the event. The team staged the disease at an early stage. They staged the illness to assess its severity. The suspect staged a break-in to mislead detectives. They staged a fake protest for the cameras. The engineers staged the booster successfully. They had to stage the rocket mid-flight.
Translations of "stage" in Context ordered by category and frequency
The evaluated scores will determine which students advance to the next stage.
Оцененные баллы определят, какие студенты перейдут на следующий этап.
The embryonic stage of the plant is critical for its future growth.
Начальная стадия развития растения критически важна для его будущего роста.
The actor missed his cue and entered the stage too late.
Актёр пропустил свой выход и появился на сцене слишком поздно.
Many people come here to the second stage of higher education.
Очень многие люди поступают сюда на вторую ступень высшего образования.
The band souped up their stage look with matching outfits and neon accessories.
Группа прокачала свой сценический образ одинаковыми костюмами и неоновыми аксессуарами.
In this building, hangs the world's largest stage curtain.
В этом здании висит самый большой в мире театральный занавес.
In the spirit of fun, we decided to stage a lighthearted prank during lunch.
В духе веселья мы решили устроить легкомысленную шутку во время обеда.
She plans to stage an art exhibition showcasing local artists this weekend.
Она планирует организовать выставку работ местных художников в эти выходные.
stage: Examples and translations in context
We encountered several challenges during the launching stage of our startup.
На начальном этапе нашего стартапа мы столкнулись с несколькими проблемами.
This issue will be addressed at a later stage in our timeline.
Этот вопрос будет рассмотрен на более позднем этапе нашего плана.
He let his assistant in on every stage of the process.
Он ввёл свою помощницу в курс дела на каждом этапе процесса.
At this ground floor stage, feedback is crucial for their success.
На этом начальном этапе обратная связь крайне важна для их успеха.
Timing is critical and should be taken into account at every stage.
Выбор времени критически важен и должен учитываться на каждом этапе.
This concern can be better handled at a later stage of the project.
Этот вопрос можно будет лучше решить на более позднем этапе проекта.
They carried off the complex merger by planning every stage in precise detail.
Они успешно провернули сложное слияние, детально спланировав каждый этап.
The defending champion is front running again, dominating every stage so far.
Действующий чемпион снова лидирует, доминируя на всех этапах до сих пор.
See also: