Translation of squire into Russian
Noun
historical role
young nobleman acting as an attendant to a knight- The squire helped the knight put on his armor..оруженосец помог рыцарю надеть доспехи.
social class
- The squire managed the estate diligently.Сквайр усердно управлял поместьем.
rural status
- The local squire owned much of the village land..Местный помещик владел большей частью деревенской земли.
Verb
social
- He squired her to the gala event.Он сопровождал её на гала-вечер.
medieval
- He squired the knight during the tournament.Он служил оруженосцем у рыцаря на турнире.
Expressions with squire: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of squire in English
Examples of squire in a sentence
During training, the squire learned the art of combat. The young squire inherited vast lands. As a squire, he was respected in the village. The squire hosted the annual village fair. Everyone in the village respected the squire's decisions. He squired her to the charity ball.
She was squired by him at the dinner party. The young page squired the knight on his quest. He was honored to squire the nobleman in battle.
Translations of "squire" in Context ordered by category and frequency
You know the squire's position when it comes to the property.
Вам известно, как сквайр обращается со своей собственностью.
The brave knight rode into battle, his loyal squire trailing closely behind him.
Храбрый рыцарь въехал в битву, а его верный оруженосец следовал вплотную за ним.
The local squire hosted the annual harvest festival every autumn.
Местный помещик каждую осень устраивал ежегодный праздник урожая.
Well, let me fix that for you, young squire.
Позвольте я это исправлю, юный господин.
20 notes please, squire.
20 бумажек, прошу вас, эсквайр.
He was eager to squire his partner to the gala, showing off his new tuxedo.
Он был полон желания сопровождать свою партнёршу на бал, демонстрируя свой новый смокинг.
squire: Examples and translations in context
This step tragically affected the fate of a rich squire.
Этот шаг трагически отразился на судьбе богатого сквайра.
Oliver is born to be a squire, not a businessman.
Оливер рожден быть сквайром, а не коммерсантом.
Now here you are, your enemy's squire.
И вот ты здесь, сквайр своего врага.
Right, squire, pick me off one of those men.
Хорошо, сквайр, снимите одного из разбойников.
Now for thy collar, good squire.
А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
And as for my husband, he tried so hard to play the country squire.
А что касается моего мужа, он так старательно играл в сквайра.
The player will take control of a squire, who wished to get knighted.
Игроку предстоит взять под контроль одного сквайра, пожелавшего заполучить рыцарский титул.
She'll have you looking like a country squire in no time.
Она моментально сделает из тебя загородного сквайра.
See also: