Translation of squinting into Russian
Adjective
eyes
having eyes half closed to see better- She gave him a squinting look in the sunlight.Она посмотрела на него прищуренными глазами на солнце.
vision
looking obliquely or with distorted vision- The squinting angle made the picture look strange.Косой угол делал картину странной.
geometry
- The squinting shelf needed to be fixed.Кривая полка нуждалась в починке.
Noun
vision
action of partly closing the eyes to see better- Squinting helps when the sun is too bright.Прищуривание помогает, когда солнце слишком яркое.
appearance
facial expression with eyes partly closed- Her squinting showed she was trying to read the sign.Её прищур показывал, что она пыталась прочитать вывеску.
Synonyms and analogies of squinting in English
Examples of squinting in a sentence
The squinting eyes indicated she was trying to focus. The squinting expression made it hard to read his face. Her squinting eyes struggled to see in the bright light. The squinting picture frame hung awkwardly on the wall. He noticed the squinting horizon as they sailed away. Her squinting at the tiny print drew a laugh from her friends.
Squinting through the fog, he tried to read the road sign. His squinting in the sunlight made him look half-asleep. Her squinting gave the photo a wary, skeptical expression.
eye focus
- She had to squint to read the small print..Ей пришлось щуриться, чтобы прочитать мелкий шрифт
angle change
- He squinted the picture frame to fit the wall.Он наклонил рамку картины, чтобы она подошла к стене.
tight gaze
- She had a squint from the bright sunlight.Она прищурилась от яркого солнечного света.
looking
quick or sideways glance- He gave a squint at the clock.Он бросил взгляд искоса на часы.
vision
- The child was born with a squint condition.Ребенок родился с косоглазием.
Expressions with squint: examples in English and translations in Russian
Translations of "squinting" in Context ordered by category and frequency
You're still attractive, if you'd only stop squinting.
Ты всё еще привлекательна, вот только если бы перестала щуриться...
Habitual squinting or constantly rubbing one eye are also common signs.
Привычное прищуривание или постоянное протирание одним глазом также являются общими признаками.
She reached for her glasses on the bedside, squinting at the small print.
Она потянулась за очками у кровати, прищуриваясь в мелкий шрифт.
He adjusted his sunnies while squinting at the dazzling sunset.
Он поправил свои очки, прищурившись на ослепительный закат.
I can easily read the digital clock from across the room without squinting.
Я легко могу прочитать цифровые часы с другого конца комнаты без прищуривания.
Other translations for squinting:
- скашивая
- прищур
- жмурясь
- косоглазие
squinting: Examples and translations in context
She was squinting against the bright sunlight while trying to read her book.
Она щурилась, защищаясь от яркого солнечного света, стараясь прочитать книгу.
He kept squinting as the glare from the water made it hard to see.
Он всё время щурился, так как блики от воды мешали видеть.
She took off her glasses, squinting to focus on the blurry text.
Она сняла очки, щурясь, чтобы сосредоточиться на размытом тексте.
He walked through the crowd, squinting to spot his friend in the distance.
Он шёл через толпу, щурясь, чтобы заметить друга вдалеке.
He was caught squinting at the screen while trying to decipher the strange email.
Его поймали на том, что он щурится на экран, пытаясь расшифровать странное письмо.
Check if he or she is squinting when looking at a distant object.
Посмотрите на то, не щурится ли он, глядя на удаленные предметы.
And I remember squinting because I was being blinded by this bright light.
И я помню, щурился, потому что был ослеплен этим ярким светом.
People with myopia usually are able to see a little better by squinting.
Люди с близорукостью обычно в состоянии видеть немного лучше, щурясь.
See also: