Translation of squinted into Russian
Adjective
vision
having eyes partly closed- She gave him a squinted look, unsure of his intentions.Она посмотрела на него прищуренными глазами, не уверенная в его намерениях.
Synonyms and analogies of squinted in English
Examples of squinted in a sentence
With squinted eyes, he tried to read the fine print.
eye focus
- She had to squint to read the small print..Ей пришлось щуриться, чтобы прочитать мелкий шрифт
angle change
- He squinted the picture frame to fit the wall.Он наклонил рамку картины, чтобы она подошла к стене.
tight gaze
- She had a squint from the bright sunlight.Она прищурилась от яркого солнечного света.
looking
quick or sideways glance- He gave a squint at the clock.Он бросил взгляд искоса на часы.
vision
- The child was born with a squint condition.Ребенок родился с косоглазием.
Expressions with squint: examples in English and translations in Russian
Translations of "squinted" in Context ordered by category and frequency
I squinted as I walked outside into the glaring afternoon sun.
Я прищурился, выйдя на улицу под ярким полуденным солнцем.
He squinted at the spitting rain, wondering if it would cease soon.
Он щурился от мелкого дождя, гадая, скоро ли он прекратится.
The crow's feet formed as she squinted against the bright sunlight streaming in.
Морщинки вокруг глаз появились, когда она щурилась от яркого солнечного света.
He squinted one eye and rolled the other into a googly eye style.
Он прищурил один глаз и закатил другой в стиле косоглазия.
He squinted to read the tiny print on the medicine bottle.
Он сощурился, пытаясь прочитать мелкий шрифт на флаконе с лекарством.
"So you think that..." He had squinted down at the name in his left hand. "Lord Vol - "
Итак, Вы думаете что - он скосил взгляд в бумажку в своей левой руке - Лорд Волан...
Other translations for squinted:
- прищуренных
- прищуренные глаза
squinted: Examples and translations in context
She squinted against the bright sunlight streaming through the window.
Она прищурилась от яркого солнечного света, льющегося через окно.
The photographer squinted at the horizon before capturing his shot.
Фотограф прищурился, глядя на горизонт, прежде чем сделать снимок.
He squinted through the misty atmosphere, trying to see the road ahead.
Он прищурился, глядя сквозь туманный воздух, пытаясь рассмотреть дорогу впереди.
She squinted as the bright light started to glare off the snow-covered hill.
Она прищурилась, когда яркий свет начал отражаться от заснеженного холма.
She squinted, trying to identify the mote that caught her eye.
Она прищурилась, пытаясь разглядеть пылинку, которая привлекла её внимание.
As I squinted, the indistinct words on the page slowly came into focus.
Когда я прищурился, неразборчивые слова на странице постепенно стали яснее.
The detective squinted to descry the faint footprints in the muddy ground.
Детектив прищурился, чтобы разглядеть бледные следы на грязной земле.
She squinted at the fish eye, fascinated by its unique structure.
Она прищурилась на глаз рыбы, очарованная его уникальной структурой.
See also: