Translation of squint into Russian
Verb
eye focus
- She had to squint to read the small print..Ей пришлось щуриться, чтобы прочитать мелкий шрифт
angle change
- He squinted the picture frame to fit the wall.Он наклонил рамку картины, чтобы она подошла к стене.
Noun
tight gaze
- She had a squint from the bright sunlight.Она прищурилась от яркого солнечного света.
looking
quick or sideways glance- He gave a squint at the clock.Он бросил взгляд искоса на часы.
Adjective
vision
- The child was born with a squint condition.Ребенок родился с косоглазием.
Expressions with squint: examples in English and translations in Russian
Images of squint
(architecture) узкое отверстие
Synonyms and analogies of squint in English
Examples of squint in a sentence
I often squint when I forget my glasses. She squinted at the sun to see the eclipse. He squinted through the fog to find the path. She squints in the bright sunlight. The child squints to read the board. His squint made it hard to see clearly.
The squint in her eyes was noticeable. She took a squint through the doorway. I caught a squint of the score. Her squint became more noticeable in bright light. The doctor recommended surgery to correct the squint. The squint caused interference in the signal. Technicians fixed the squint to improve clarity. Visitors admired the squint's unique design. The squint allowed a discreet view of the ceremony. The squint shelf made the books slide off. Her glasses were squint on her face. Her squint eyes made it difficult to focus on the board. He had a squint gaze that was noticeable in photographs.
Translations of "squint" in Context ordered by category and frequency
She covered her squint with stylish glasses that suited her face.
Она скрыла своё косоглазие с помощью стильных очков, которые ей подходили.
She gave him a knowing squint, understanding his unspoken thoughts.
Она дала ему понимающий прищур, услышав его ненаговоренные мысли.
He had to squint against the dazzle of the bright stage lights during the performance.
Ему пришлось щуриться от ослепительного света ярких сценических огней во время представления.
The flashed headlights of the car made him squint as he walked home.
Яркий свет фар автомобиля заставил его прищуриться, когда он шел домой.
squint: Examples and translations in context
A squint can sometimes be corrected with vision therapy or surgery.
Косоглазие иногда можно исправить с помощью терапии зрения или операции.
The squint in his eyes became more pronounced when he was tired.
Косоглазие у него становилось более выраженным, когда он уставал.
His squint disappeared as he put on his prescription glasses.
Его косоглазие исчезло, как только он носил коррекционные очки.
The squint made her appear thoughtful, as if deep in concentration.
Косоглазие делало её вид задумчивым, как будто она глубоко размышляет.
His squint gave him a mischievous look as he peered over his glasses.
Его косоглазие придавало ему озорной вид, когда он заглядывал через очки.
Please consult an eye specialist if you notice a persistent squint in your child.
Пожалуйста, обратитесь к окулисту, если заметите постоянное косоглазие у вашего ребенка.
The squint in his eyes hinted at a hidden emotion he was trying to conceal.
Косоглазие в его глазах намекало на скрытую эмоцию, которую он пытался скрыть.
In some cases their continuous carrying relieves also of squint.
В отдельных случаях их постоянное ношение избавляет и от косоглазия.
See also: