Translation of squeeze into Russian
Noun
space
tight or crowded space- The alley was a tight squeeze..Переулок был тесным местом
difficulty
difficult or tight situation- The company is in a financial squeeze.Компания находится в финансовом затруднении.
Verb
compress
- She squeezed the toothpaste tube tightly..Она крепко сжала тюбик с зубной пастой
space
- We managed to squeeze into the crowded elevator.Нам удалось втиснуться в переполненный лифт.
Expressions with squeeze: examples in English and translations in Russian
Images of squeeze
(space) тесное место
Synonyms and analogies of squeeze in English
Examples of squeeze in a sentence
A gentle squeeze of the handle released the latch. He gave her a gentle squeeze to comfort her. The child received a loving squeeze from his mother. The car park was a bit of a squeeze. It was a squeeze to fit everyone in the small room. We're in a real squeeze with this deadline.
The budget cuts put us in a squeeze. The credit squeeze led to higher interest rates. During the squeeze, loans were hard to obtain. He executed a perfect squeeze to bring in the runner. The team practiced the squeeze to perfection. He squeezed her hand gently. I had to squeeze the sponge to get the water out. He squeezed the lemon to add flavor to the dish. They squeezed the grapes to make wine. She had to squeeze through the narrow gap. The car managed to squeeze into the tiny parking spot. She squeezed her eyes shut before the flash. The child squeezed his eyes closed in pain. The ultimatum squeezed her into choosing immediately. Budget cuts squeezed the council between safety and cost. The company tried to squeeze concessions from the workers. She managed to squeeze a confession out of him.
Translations of "squeeze" in Context ordered by category and frequency
She decided to squeeze the lemon to extract more juice for the recipe.
Она решила выжать лимон, чтобы получить больше сока для рецепта.
You might puncture the balloon if you squeeze it too hard.
Можно случайно проткнуть шарик, если сжать его слишком сильно.
My little brother loves to squeeze his rubber duckie during bath time.
Мой младший брат обожает сжимать своего резинового утёнка во время купания.
We must squeeze all the air out of the bag for freshness.
Мы должны выдавить весь воздух из пакета для сохранения свежести.
We can only squeeze another chair at this crowded table.
Мы можем втиснуть ещё только один стул за этот переполненный стол.
A short squeeze often leads to a rapid shift in overall market confidence.
Короткое сжатие часто приводит к резкому изменению уверенности в рынке в целом.
They put a squeeze on competitors through aggressive pricing strategies.
Они оказали давление на конкурентов с помощью агрессивных ценовых стратегий.
squeeze: Examples and translations in context
Investors tried to squeeze the last drop from the old factory's equipment.
Инвесторы пытались выжать до последней капли из оборудования старого завода.
During the drought, farmers had to squeeze the last drop from their wells.
Во время засухи фермерам пришлось выжать до последней капли из своих колодцев.
They invited him to the meeting to squeeze his opinion on the matter.
Его пригласили на встречу, чтобы выжать из него мнение по этому вопросу.
We must squeeze the last drop from these supplies to finish the project.
Нам нужно выжать до последней капли из этих запасов, чтобы завершить проект.
A period usually occurs when a sectarian nothing left to squeeze.
А срок обычно наступает, когда с сектанта уже нечего выжать.
If you want to get juice from an orange, you squeeze it.
Если вы хотите выжать сок из апельсина, вам нужно его сдавить.
We need to squeeze the last drop from this project to ensure its success.
Нам нужно выжать максимум из этого проекта, чтобы обеспечить его успех.
They want to squeeze the last drop of potential from the new software update.
Они хотят выжать все возможное из нового обновления программного обеспечения.
See also: