Translation of squarely into Russian
Adverb
communication
in a direct and straightforward manner- She answered the question squarely.Она прямо ответила на вопрос.
responsibility
with full responsibility or blame- The blame lies squarely with the manager.Вина лежит полностью на менеджере.
mathematics
in the shape of a square or at right angles- The picture was hung squarely on the wall.Картина была повешена ровно на стене.
Expressions with squarely: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of squarely in English
Examples of squarely in a sentence
The issue was addressed squarely by the committee. He spoke squarely about the challenges ahead. The manager addressed the concerns squarely during the meeting. The responsibility falls squarely on the shoulders of the team leader. The error was squarely his fault, and he admitted it. Place the tiles squarely against the edge.
The beams meet squarely at the corner.
Translations of "squarely" in Context ordered by category and frequency
I felt the impact of the sandbag land squarely on my chin.
Я почувствовал, как удар пришелся прямо в мой подбородок.
The film industry often produces blockbusters aimed squarely at the mass market audience.
Киноиндустрия часто производит блокбастеры, нацеленные непосредственно на аудиторию массового рынка.
It fits squarely with the conference theme of recruitment and retention.
Он полностью соответствует теме конференции по найму и удержанию персонала.
The team approached the issue squarely, with a clear plan of action.
Команда подошла к вопросу напрямую, с четким планом действий.
During the meeting, she spoke fairly and squarely, making her points clear.
На совещании она говорила честно и прямо, делая свои аргументы ясными.
The Committee therefore hoped that future reports of Myanmar would squarely address situations of inequality identified between men and women.
В связи с этим Комитет надеется, что в будущих докладах Мьянмы будут четко отражены выявленные случаи неравенства между мужчинами и женщинами.
He stated his opinion fairly and squarely, ensuring clarity in the discussion.
Он ясно и однозначно высказал своё мнение, обеспечивая ясность в обсуждении.
Compliance with these regulations falls squarely within her purview at the agency.
Соблюдение этих регламентов целиком в её компетенции в этом ведомстве.
Other translations for squarely:
- целиком и полностьюadv.
- определенноadv.
squarely: Examples and translations in context
The book addresses moral dilemmas squarely, challenging readers to think deeply.
Книга прямо ставит моральные дилеммы, побуждая читателей глубоко задуматься.
The car tires skidded, landing squarely in the mud puddle.
Шины автомобиля занесли, и он остановился прямо в луже грязи.
His words landed squarely on her heart, causing a pang of emotion.
Его слова проникли прямо в ее сердце, вызывая прилив эмоций.
He laid the facts squarely on the table for everyone to see.
Он изложил факты прямо на стол, чтобы все могли их увидеть.
He tried to dodge the water balloon, but it hit him squarely.
Он пытался увернуться от водяного шарика, но тот попал прямо в него.
He laughed as he watched the hurled marshmallow hit his friend squarely in the face.
Он засмеялся, наблюдая, как брошенный зефир попал его другу прямо в лицо.
The hurled snowball hit her squarely in the back, eliciting laughter from friends.
Брошенный снежок попал ей прямо в спину, вызывая смех у друзей.
However, advanced functionality has put the company squarely in the mainstream.
Тем не менее, расширенный функционал поставил компанию прямо в мейнстрим.
See also: