Translation of squabbling into Russian
Noun
disagreement
petty argument or conflict between people- The constant squabbling made the meeting unproductive.Постоянное препирательство сделало собрание непродуктивным.
Adjective
conflict
engaged in petty arguments or conflicts- The squabbling siblings couldn't agree on a movie.Ссорящиеся братья и сестры не могли договориться о фильме.
Synonyms and analogies of squabbling in English
Examples of squabbling in a sentence
Squabbling among the team delayed the project kickoff. The squabbling neighbors kept the whole street awake. Squabbling politicians delayed the decision.
conflict
minor fight or argument over trivial matters- The siblings had a squabble over the TV remote.Братья и сестры устроили перебранку из-за пульта от телевизора.
conflict
- They often squabble over trivial matters at meetings..Они часто ссорятся по пустякам на собраниях.
printing
- The printer squabbled the text, causing confusion.Принтер перепутал текст, вызвав путаницу.
Translations of "squabbling" in Context ordered by category and frequency
Despite their squabbling, they remained best friends at the end of the day.
Несмотря на свои ссоры, они оставались лучшими друзьями в конце дня.
Armed squabbling on NATO's borders has the potential to spiral into a regional conflict.
Вооруженные распри на границах НАТО потенциально способны перерасти в региональный конфликт.
No doubt such an agreement will cause squabbling between allies.
Естественно, такое соглашение вызовет дрязги между союзниками.
You will forget about the bad mood and depression, which are the result of the daily routine, and petty squabbling.
Вы навсегда забудете о плохом настроении и депрессии, которые являются следствием повседневной рутины и мелких неурядиц.
They do not need to earn credibility in the eyes of others due to squabbling and abuse.
Им не нужно зарабатывать авторитет в глазах окружающих за счет склок и оскорблений.
Other translations for squabbling:
- ссорящиеся
squabbling: Examples and translations in context
Their squabbling over the remote control lasted longer than the actual television show.
Их ссоры о пульте длились дольше, чем само телевизионное шоу.
Their squabbling made it difficult to focus on the important discussion at hand.
Их ссоры затрудняли сосредоточение на важной дискуссии.
There is fighting and squabbling among them.
Между ними возникают ссоры и даже вражда.
The squabbling turned into laughter when they realized their argument was about nothing significant.
Ссоры перешли в смех, когда они поняли, что их спор был ни о чем существенном.
It was hard to co-ordinate policy amid squabbling over repayment schedules.
Трудно было координировать политику на фоне ссор из-за графика выплат.
My darling, it's you I'm worried about, the stress, all this squabbling.
Моя дорогая, меня беспокоишь ты все эти стрессы, ссоры.
I'm done squabbling with you, okay?
С меня хватит ссор с тобой, ладно?
How can survival be assured without killing and squabbling?
Как гарантировать выживание без ссор и убийств?
See also: