Translation of squabble into Russian
Noun
conflict
minor fight or argument over trivial matters- The siblings had a squabble over the TV remote.Братья и сестры устроили перебранку из-за пульта от телевизора.
Verb
conflict
- They often squabble over trivial matters at meetings..Они часто ссорятся по пустякам на собраниях.
printing
- The printer squabbled the text, causing confusion.Принтер перепутал текст, вызвав путаницу.
Synonyms and analogies of squabble in English
Examples of squabble in a sentence
A squabble broke out during the meeting. The siblings would squabble over the TV remote. Neighbors squabble about parking spaces. The typesetter accidentally squabbled the headline. They squabbled the letters, ruining the print.
Translations of "squabble" in Context ordered by category and frequency
A loud squabble broke out when they couldn't agree on the song choice for karaoke.
Громкая ссора началась, когда они не могли договориться о выборе песни для караоке.
Their squabble in the park attracted the attention of several curious onlookers.
Их перепалка в парке привлекла внимание нескольких любопытных зрителей.
This trivial squabble has become a weekly tradition in their friendship.
Этот незначительный спор стал еженедельной традицией в их дружбе.
Panic, squabble, distrust and insecurity - poor support for decisive action needed to survive.
Паника, склока, недоверие, неуверенность в завтрашнем дне - плохая опора для решительных действий, необходимых для выживания.
As soon as they arrived, they began to squabble over the best seating arrangements.
Как только они прибыли, началась перебранка по поводу лучших мест для сидения.
Cameron is faced with the same situation, having to squabble with other ultra-right parliamentarians at every step.
Кэмерон сталкивается с тем же самым, имея необходимость ссориться с другими ультраправыми парламентариями на каждом шагу.
At the park, the kids started to squabble over a frisbee that rolled away.
В парке дети начали препираться из-за фрисби, который укатился.
squabble: Examples and translations in context
The team's squabble about the best strategy was heard by everyone in the meeting.
Ссора команды о лучшей стратегии была услышана всеми на встрече.
They engaged in a squabble over whose turn it was to clean the living room.
Они участвуют в ссоре о том, чья очередь убирать гостиную.
This was always an in-house squabble between different wings of the establishment.
Это всегда была внутренняя ссора между различными крыльями истеблишмента.
A family squabble is always the most personal and emotional.
Семейные ссоры всегда очень личные и самые эмоциональные.
The late-night squabble about who lost the remote lasted longer than the actual movie.
Ночная ссора о том, кто потерял пульт, длилась дольше, чем сам фильм.
If you regret a long-lasting family squabble, be the first to make amends.
Если вы сожалеете о семейной ссоре, будьте первыми, кто исправит ситуацию.
Singapuras are not confrontational cats; they rarely squabble.
Сингапуры не агрессивные кошки, они редко устраивают перепалки.
The couple's squabble over the thermostat quickly turned into laughter.
Перепалка пары из-за термостата быстро переросла в смех.
See also: