Translation of spread into Russian
Verb
movement
- She spread the blanket on the grass.Она разложила одеяло на траве.
distribution
- The news spread quickly through the town.Новости распространились быстро по городу.
expansion
- The fire spread rapidly through the forest.Огонь быстро распространился по лесу.
Noun
distribution
act of distributing over a wide area- The spread of the news was rapid.Распространение новостей было быстрым.
Adjective
fully extended
extended or stretched out to the fullest extent- The spread wings of the eagle were impressive.Распростёртые крылья орла были впечатляющими.
distribution
distributed over a wide area- The spread resources made the project manageable..распространённые ресурсы сделали проект управляемым
meal preparation
prepared or arranged for a meal with food set out- The spread table was ready for the guests.Стол, накрытый для гостей, был готов.
Expressions with spread: examples in English and translations in Russian
Images of spread
(cuisine) спред 
(food) угощение 
(publishing) разворот 
(cartomancy) расклад
Synonyms and analogies of spread in English
Examples of spread in a sentence
The disease spread rapidly across the country. Rumors spread like wildfire in small towns. The virus spread rapidly across the country. Rumors spread quickly in the small town. The disease spread across the country within weeks. She spread jam over the freshly baked bread.
They spread cream cheese on the bagels. She spread her legs to maintain balance. The dancer spread her hands gracefully. He spread the payments over several months. The project timeline was spread across two years. She spread the table with a variety of dishes. They spread the table for the holiday feast. The cheese spread was a hit at the party. He prepared a garlic spread for the baguette. The spread of the virus was alarming. There was a wide spread of options at the buffet. The spread in temperatures was alarming. Analysts noted the spread in the data points. The holiday spread was a feast for the eyes. They enjoyed a lavish spread at the wedding reception. The spread included stunning photographs. An article on travel was featured in the spread. They bought a cattle spread in Texas. His family has worked the spread for generations. The spread revealed unexpected outcomes in the reading. Each spread tells a different story in cartomancy. The spread branches of the tree provided ample shade. Her spread fingers showed off the new manicure. The spread data complicated the analysis. The spread assets were hard to manage. The spread buffet included various international dishes. A spread picnic was laid out under the old oak tree.
Translations of "spread" in Context ordered by category and frequency
He hoped to get off the scandal before it spread further.
Он надеялся замять скандал, пока тот не распространился дальше.
The tree roots spread outward, providing stability against the strong winds.
Корни дерева распространяются в стороны, обеспечивая устойчивость против сильных ветров.
The rumor mill can sometimes spread information faster than official announcements.
Сарафанное радио иногда может распространять информацию быстрее, чем официальные объявления.
His positivity helped to spread the love among his friends and family.
Его позитивный настрой помог распространить любовь среди друзей и семьи.
Regular inspections hold in check the spread of dangerous bacteria in restaurants.
Регулярные проверки держат в узде распространение опасных бактерий в ресторанах.
A bear spread is often used when traders anticipate a price decrease.
Медвежий спред часто используется, когда трейдеры ожидают снижения цен.
In the past, shuitsev were spread polytheism and animistic beliefs.
В прошлом у шуйцев были распространены политеизм и анимистические верования.
Note that the story has received wide attention and spread in social networks.
Отметим, что история получила широкий резонанс и разлетелась в соцсетях.
spread: Examples and translations in context
The rumor spread quickly when the supervisor announced plans to sack employees.
Слух быстро распространился, когда начальник объявил о планах сократить сотрудников.
When the rumor spread, she foamed with anger against her friends.
Когда слух распространился, она пришла в бешенство на своих друзей.
Rumors of a rig spread quickly, tarnishing the project's credibility.
Слухи об афере быстро распространились, подрывая доверие к проекту.
Once corruption spread, the whole system slowly went down the toilet.
Когда коррупция распространилась, вся система постепенно покатилась под откос.
The stories of the fell ruler spread quickly among the frightened villagers.
Истории о жестоком правителе быстро распространились среди испуганных жителей деревни.
The rumor about free tickets spread like wildfire through the university campus.
Слух о бесплатных билетах распространился по университетскому кампусу как лесной пожар.
News of the unexpected promotion spread like wildfire around the entire office.
Новость о неожиданном повышении распространилась по всему офису как лесной пожар.
The firefighters efficiently put out the raging inferno before it spread.
Пожарные эффективно ликвидировали бушующее пламя до того, как оно распространилось.
See also: