Translation of spot-checking into Russian
Adjective
random checks
related to random checks to detect issues- Spot-checking procedures were implemented to catch any errors in the process.Для выявления ошибок в процессе были внедрены процедуры случайных проверок.
inspection
involving quick inspections to ensure quality or accuracy- The manager performed spot-checking inspections to maintain high standards.Менеджер провел выборочные проверки, чтобы поддерживать высокие стандарты.
Examples of spot-checking in a sentence
They conducted spot-checking to ensure compliance. Spot-checking procedures were implemented to catch any errors. The team relied on spot-checking to ensure compliance with regulations.
Translations of "spot-checking" in Context ordered by category and frequency
During the audit, spot-checking highlighted areas that required immediate improvement.
Во время аудита выборочная проверка выявила области, требующие немедленного улучшения.
At regular intervals, not exceeding [x] years, as well as through spot-checking at any stage, the accreditation body shall review whether the independent entity continues to comply with the accreditation standards, including, as appropriate:
Аккредитационный орган с регулярными интервалами, не превышающими [х] лет, а также в ходе внеплановых проверок на любом этапе, проверяет, продолжает ли независимый орган соблюдать стандарты аккредитации, в частности, при необходимости:
The office of the Inspector General should conduct periodic spot-checking and undertake appropriate follow-up to ensure compliance.
Канцелярии Генерального инспектора следует проводить периодические проверки на местах и принимать надлежащие последующие меры в целях обеспечения соблюдения.
spot-checking: Examples and translations in context
She found the spot-checking approach efficient for maintaining the project timeline.
Она нашла метод выборочной проверки эффективным для соблюдения сроков проекта.
He emphasized the importance of spot-checking to catch mistakes before final submission.
Он подчеркнул важность выборочной проверки для выявления ошибок до окончательной сдачи.
We found several discrepancies through spot-checking during the audit process.
Мы обнаружили несколько несоответствий во время выборочных проверок в процессе аудита.
The quality control team relied on spot-checking to ensure compliance with industry regulations.
Команда контроля качества полагалась на выборочные проверки для обеспечения соответствия отраслевым нормам.
They began using spot-checking as a regular practice to enhance the team's performance.
Они начали использовать выборочные проверки на регулярной основе для повышения эффективности команды.
Our spot-checking revealed that some files were missing critical documentation and needed updating.
Наша выборочная проверка выявила отсутствие важной документации в некоторых файлах, требующих обновления.
The training included spot-checking drills for employees to promote quality assurance.
Обучение включало в себя тренировки по выборочной проверке для повышения уверенности в качестве.
The team relied on spot-checking methods to assess customer satisfaction effectively.
Команда полагалась на методы выборочной проверки для эффективной оценки удовлетворенности клиентов.
See also: