Translation of splurging into Russian
Adjective
spending
characterized by extravagant spending or indulgence- The splurging lifestyle led to financial troubles.Расточительный образ жизни привёл к финансовым проблемам.
Synonyms and analogies of splurging in English
Examples of splurging in a sentence
His splurging tendencies worried his family.
spending
spend money freely or extravagantly- She decided to splurge on a new designer dress..Она решила транжирить деньги на новое дизайнерское платье
indulgence
indulge oneself with something luxurious or expensive- He splurged on a lavish vacation to the Maldives..Он побаловал себя роскошным отпуском на Мальдивах
finance
- After receiving her bonus, she went on a splurge at the mall..Получив премию, она устроила транжирство в торговом центре.
Expressions with splurge: examples in English and translations in Russian
Translations of "splurging" in Context ordered by category and frequency
He started buying expensive cars and motorboats, and splurging on entertainment.
Парень начал покупать дорогие машины, моторные лодки и тратить деньги на развлечения.
Instead of splurging, I opted for a poor man's latte during lunchtime.
Вместо того чтобы тратиться, я выбрал экономный латте во время обеда.
If you feel like splurging, the Hacienda Na Xamena, Ibiza is perched high above the turquoise bay.
Если вы чувствуете себя как разбрызгивание, Hacienda Na Xamena, Ibiza сидит высоко над бирюзовым заливом.
splurging: Examples and translations in context
He likes to ego-trip by splurging on the latest tech gadgets.
Он любит тратить деньги на последние модели технологий, потакая своим прихотям.
There is a set of criteria that everyone should consider before splurging on a new device.
Набор критериев, которые должен рассмотреть каждый, прежде чем тратить деньги на новое устройство.
And they are willing to do anything, including splurging money they can ill afford, for this sense of well-being.
И люди готовы делать все, что угодно, в том числе тратить деньги, которые они не могут себе позволить, для этого чувства благополучия.
Dave named it the best present he's ever received and loves every square centimetre of this gorgeous print, so if you want to make someone's life, I highly recommend saving up and splurging for a special occasion.
Дейв назвал его лучшим подарком, который он когда-либо получал, и любит каждый квадратный сантиметр этого великолепного принта, поэтому, если вы хотите сделать чью-то жизнь, я настоятельно рекомендую копить и тратить деньги на особый случай.
He is a male so their willingness and desire to spend money is very different to females - to the most part it's a gross generalisation, but in our case, our idea of splurging is very different.
Он мужчина, так что их готовность и желание тратить деньги очень отличается от самки - по большей части это грубое обобщение, но в нашем случае, наша идея разориться очень разные .
She loves to have it large on vacation, splurging on luxury hotels and restaurants.
Она любит кататься как сыр в масле в отпуске, тратясь на роскошные отели и рестораны.
For some, a daily cappuccino is a simple creature comfort worth splurging on.
Для некоторых ежедневный капучино - простое маленькое удобство, на которое не жалко тратиться.
DDR4 is the mainstream memory currently on the market (unless you know you need older DDR3, DDR4 is what you'll likely be buying), but given the current pricing, it's hard to recommend splurging.
DDR4 является основной памятью в настоящее время на рынке (если вы не знаете, что вам нужна более старая DDR3, DDR4 - это то, что вы, вероятно, будете покупать), но, учитывая текущую цену, трудно рекомендовать разбрызгивание.