Translation of splitting into Russian
Noun
division
instance where something divides into parts- The splitting of the log was quick.Раскол бревна был быстрым.
pain
sharp, severe pain, usually in the head- He complained of a splitting headache after the loud concert..После громкого концерта он жаловался на раскалывающую боль в голове
psychology
- Splitting can complicate one's sense of identity.Расщепление может усложнить восприятие собственной идентичности.
chemistry
- Splitting occurs during the chemical reaction.Расщепление происходит во время химической реакции.
Adjective
pain
severely painful, especially of a headache- She had a splitting headache after the long day.У неё была раскалывающая головная боль после долгого дня.
speed
- He made a splitting dash to catch the bus.Он сделал стремительный рывок, чтобы успеть на автобус.
noise
resembling a sound of violent tearing- The splitting noise startled everyone in the room.Трескучий шум испугал всех в комнате.
Expressions with splitting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of splitting in English
Examples of splitting in a sentence
There was a splitting of opinions at the meeting. She felt a splitting pain in her temples. A splitting sensation made it hard to concentrate. Therapists often encounter splitting in their patients. Splitting can lead to challenges in emotional regulation. Bond splitting is crucial in organic synthesis.
Splitting can lead to the formation of radicals. He suffered from a splitting migraine. The noise gave him a splitting pain in his temples. She took a splitting ride down the hill. The splitting speed of the train amazed everyone. A splitting crack came from the frozen lake. We heard a splitting sound as the branch broke.
division
- They agreed to split the winnings equally..Они согласились разделить выигрыш поровну.
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.Раскол в партии вызвал много напряженности.
general
divided into parts or sections- The split board was difficult to repair.Разделённую доску было трудно починить.
conflict
having a sharp difference of opinion- The committee was split on the decision to fund the project..Комитет был разделенный по поводу решения о финансировании проекта
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.Я заказал смешанный кофе для сбалансированного вкуса.
Expressions with split: examples in English and translations in Russian
Translations of "splitting" in Context ordered by category and frequency
He created a pilot hole to prevent the wood from splitting during assembly.
Он создал направляющее отверстие, чтобы предотвратить расщепление дерева во время сборки.
Segmentation means the splitting from the market in to groups of customers...
Сегментирование рынка предполагает разделение его на четкие группы покупателей, для...
Electoral ambitions do not justify actions aimed at splitting the society.
Предвыборная мания не оправдывает действий, направленных на раскол общества.
Therefore, such a splitting is very easy to remember.
Поэтому, такое дробление очень легко запомнить.
However, there are other rules that restrict splitting and doubling down.
Однако есть и другие правила, ограничивающие разбиение и удвоение.
splitting: Examples and translations in context
The cabinet featured doweled connections that resist splitting under pressure.
Шкаф отличался шкантовыми соединениями, устойчивыми к расщеплению под давлением.
A specimen shortly after dehiscence, but before splitting into recurved rays.
Образец вскоре после распада, но до расщепления на изогнутые лучи.
This bifurcation is similar to a stream splitting into two branches.
Такое расщепление похоже на поток, который разделился на два потока.
This leads to a lack of energy and active splitting of fat cells.
Это приводит к дефициту энергии и активному расщеплению жировых клеток.
To overcome this difficulty, system operators developed the idea of cell splitting.
Чтобы преодолеть эту трудность, системные операторы разработали идею расщепления клеток.
Therefore, the hyperfine splitting has even terms with zero orbital angular momentum.
Поэтому сверхтонкое расщепление имеется даже для термов с нулевым орбитальным моментом.
Small magnetic interactions within the atom also lead to energy-level splitting.
К расщеплению уровней энергии приводят и малые магнитные взаимодействия внутри атома.
Nuclear technology uses the energy released by splitting the atoms of certain elements.
Ядерная технология использует энергию, выделяемую при расщеплении атомов определенных элементов.
See also: