Translation of split-second into Russian
Adjective
urgency
requiring immediate and quick action- The split-second response saved the day.Мгновенная реакция спасла ситуацию.
instant
happening in an extremely short time- The split-second decision saved her life.Мгновенное решение спасло ей жизнь.
Expressions with split-second: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of split-second in English
Examples of split-second in a sentence
The split-second timing was crucial for success. The split-second reaction prevented an accident. Her split-second reflexes were impressive.
Translations of "split-second" in Context ordered by category and frequency
A skilled signaller can make split-second decisions that impact the entire mission.
Опытный сигнальщик способен принимать решения за доли секунды, влияя на всю миссию.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
Спортсмены действуют инстинктивно во время игры, принимая решения за доли секунды без лишних раздумий.
The athlete made a split-second jump to catch the ball before it hit the ground.
Спортсмен сделал мгновенный прыжок, чтобы поймать мяч до того, как он коснулся земли.
A split-second distraction can lead to a serious accident on the road.
Мгновенное отвлечение может привести к серьёзной аварии на дороге.
split-second: Examples and translations in context
Automated systems perform program trading, making split-second decisions on securities.
Автоматизированные системы выполняют программную торговлю, принимая решения по ценным бумагам за доли секунды.
Dogfights require precision flying and split-second decision-making.
Воздушные бои требуют точного пилотирования и принятия решений за доли секунды.
That can swallow entire climbing parties in a split-second.
Которые могут проглотить целые группы альпинистов за долю секунды.
One of the challenges to this lies in getting the information needed to make split-second decisions in real-time.
Одна из проблем заключается в получении информации, необходимой для принятия решений за доли секунды в режиме реального времени.
This application of machine-to-machine communication allowed operators to make split-second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
Такое применение межмашинного взаимодействия позволило операторам за доли секунды принимать решения, основываясь на информации, переданной и обработанной компьютерами автоматически.
I only felt it for a split-second.
я только чувствовал, что это за долю секунды.
Electronic communication can provide split-second, reliable data transfer between essentially any two locations throughout the world.
Такая электронная коммуникация может обеспечить надежную передачу за долю секунды данных между, по существу, любыми двумя местоположениями во всем мире.
He relies on his turbocharged instincts when making split-second decisions.
Он полагается на свои сверхмощные инстинкты, принимая мгновенные решения.
See also: