Translation of split off into Russian
Phrasal verb
separation
separate from a larger group or structure- The small faction decided to split off from the main party..небольшая фракция решила отделиться от основной партии
Synonyms and analogies of split off in English
Examples of split off in a sentence
The artist decided to split off from the band to pursue a solo career.
Translations of "split off" in Context ordered by category and frequency
The lead singer decided to split off and pursue a solo career.
Ведущий певец решил отделиться и начать сольную карьеру.
Some of those who wanted to split off started Bitcoin Cash.
Некоторые из тех, кто хотел отколоться, создали Bitcoin Cash.
I tried to split off one section of the rope, but it tore instead.
Я попытался отделить один участок верёвки, но она порвалась.
Then it's time to split off a separate project.
Пришло время выделить это в отдельный проект.
Other translations for split off:
- отделятьv.
- откалыватьv.
- отщепитьv.
split off: Examples and translations in context
Amphibians adapted even more and split off into the early ancestors of reptiles.
Амфибии адаптировались еще больше и отделились от ранних предков рептилий.
When the company restructured, the department split off and became independent.
Когда компания реорганизовалась, отдел отделился и стал независимым.
As a result, a lot of cryptocurrencies split off into separate projects.
В итоге очень многие криптовалюты отделились в отдельные проекты.
After the disagreement, a splinter group split off, proposing a different approach to the project.
После разногласий отколовшаяся группа отделилась, предложив иной подход к проекту.
The old bridge's wooden plank split off due to years of wear and tear.
Деревянная доска старого моста откололась из-за многолетнего износа.
This debate, which took place bilingually in the middle of a moving demonstration, went on too long for those who wanted to proceed immediately to the palace; they split off.
Эта дискуссия, которая состоялась на двух языках в середине движущейся демонстрации, продолжалась слишком долго для тех, кто хотел немедленно приступить к дворцу, поэтому они откололись.
Surprisingly, the scientists came across traces of very heavy fracture right humerus, which resulted in the end of it was crushed, and from her split off many small and sharp pieces.
Неожиданно ученые натолкнулись на следы крайне тяжелого перелома правой плечевой кости, в результате которого ее конец был раздроблен, и от нее откололось множество мелких и острых осколков.
So he and 11 guys, they split off and formed this underground army.
Тогда он и ещё 11 человек... откололись, сформировав отдельную подпольную армию.
See also: