Translation of split down into Russian
Verbal expression
breaking
break along a line- The wooden plank split down the middle.Деревянная доска раскололась посередине.
Synonyms and analogies of split down in English
Examples of split down in a sentence
The old book's spine split down the back. The chef will split down the recipe for smaller portions. We need to split down the workload among the team. He split down the instructions into manageable steps. They split down the project into smaller tasks.
Translations of "split down" in Context ordered by category and frequency
To improve efficiency, we should split down the process into manageable steps.
Для повышения эффективности мы должны разделить процесс на выполнимые шаги.
They decided to split down the project into two phases for clarity.
Для ясности они решили разделить проект на две фазы.
The team needed to split down the large project into smaller tasks.
Команде нужно было разбить большой проект на более мелкие задачи.
They need to split down the expenses to see where to cut costs.
Им нужно разбить расходы, чтобы понять, где можно сократить затраты.
The maple leaf started to split down as autumn approached.
Кленовый лист начал расщепляться с приближением осени.
As the tension grew, the rope started to split down from the pressure.
По мере нарастания напряжения веревка начала расщепляться под давлением.
Other translations for split down:
- разбиватьv.
split down: Examples and translations in context
John will split down his notes into categories for better studying.
Джон разделит свои заметки на категории для лучшего усвоения материала.
She will split down the report into sections for clarity and organization.
Она разделит отчёт на разделы для ясности и организованности.
He said there's no reason why you can't be split down the middle.
Он сказал, что нет причины, почему вас нельзя разделить по середине.
The way mine was structured, there was enough money and more than enough pressure to split down the middle, so... we arrived at a dream solution.
На моей платили достаточно денег, чтобы разделить на двоих, да и обязанностей хватало, так что... мы нашли великолепное решение.
When analyzing the market, it's wise to split down the data by demographics.
При анализе рынка разумно разбить данные по демографическим группам.
To analyze the data, we need to split down the results by year.
Для анализа данных нам нужно разбить результаты по годам.
Our goal is to split down the timeline into distinct phases for clarity.
Наша цель - разбить график на четкие этапы для ясности.
If you attempt to split down the broad area of search engine optimisation to its centre, then there are six points which ought to be your primary focus.
Если вы попытаетесь разбить обширную область поисковой оптимизации до ее ядра, то по сути, есть шесть пунктов, которые должны быть вашей главной целью.