Translation of split into Russian
Verb
division
- They agreed to split the winnings equally..Они согласились разделить выигрыш поровну.
Noun
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.Раскол в партии вызвал много напряженности.
Adjective
general
divided into parts or sections- The split board was difficult to repair.Разделённую доску было трудно починить.
conflict
having a sharp difference of opinion- The committee was split on the decision to fund the project..Комитет был разделенный по поводу решения о финансировании проекта
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.Я заказал смешанный кофе для сбалансированного вкуса.
Expressions with split: examples in English and translations in Russian
Images of split
(damage) трещина 
(flexible move) шпагат
Synonyms and analogies of split in English
Examples of split in a sentence
The river split the town into two parts. They decided to split the bill. We will split the responsibilities evenly. She decided to split from the group after the argument. They split from the meeting early to catch a train. They split amicably and remained friends.
She split from her partner last year. She split and revealed the surprise party details. They split on their friends and leaked the information. The inheritance dispute split the siblings. The new policy could split the union. A split appeared in the wooden table. The split in the pavement caused a tripping hazard. Her split of the inheritance was smaller than expected. The band negotiated an equal split of the ticket sales. A split emerged within the committee over the decision. The split between the factions was irreparable. We shared a chocolate split after dinner. The café serves a strawberry split with whipped cream. The gymnast's split was applauded by the audience. In ballet, mastering the split is essential. She recorded her best split during the race. The runner's split was faster than expected. She managed to convert the split into a spare. The split made it challenging to score a strike. The split team worked on separate projects. She wore a split skirt for the dance. The jury was split on the verdict. The board members were split over the new policy. She prefers a split coffee to reduce caffeine intake. A split coffee is perfect for an afternoon pick-me-up.
Translations of "split" in Context ordered by category and frequency
They made a bargain to split the profits from their joint venture.
Они ударили по рукам, чтобы разделить прибыль от совместного предприятия.
To improve efficiency, the company decided to split off into specialized teams.
Чтобы повысить эффективность, компания решила разделиться на специализированные команды.
She had been his girlfriend for a very brief time and they split.
Она была его девушкой в течение полугода, затем они расстались.
They will club the heavy log to split it in half.
Они будут бить тяжелое бревно, чтобы расколоть его пополам.
This split gave priority to searches conducted from a mobile device.
Этот раскол отдавал приоритет поискам, проводимым с мобильного устройства.
The survey revealed a split preference for traditional versus modern teaching methods.
Опрос выявил разделение предпочтений между традиционными и современными методами обучения.
The artist painted a split canvas, contrasting vibrant colors with muted tones.
Художник нарисовал разделенный холст, противопоставляя яркие цвета приглушенным тонам.
Them cow's milk protein is partially or completely split.
В них белок коровьего молока частично или полностью расщепленный.
split: Examples and translations in context
We split the chocolate into fourths to share with everyone.
Мы разделили шоколадку на четыре части, чтобы поделиться со всеми.
Both drivers were at fault, so the insurance companies split the costs.
Оба водителя были виноваты, поэтому страховые компании разделили расходы.
To give smaller companies a sporting chance, the tender was split fairly.
Чтобы дать малым компаниям честный шанс, тендер честно разделили на части.
She suggested they split the bill to avoid confusion over expenses.
Она предложила разделить расходы, чтобы избежать путаницы с затратами.
We split the bill, but I still ended up paying the full whack.
Мы разделили счёт, но в итоге я заплатил полную сумму.
To speed things along, we should split the tasks between the two teams.
Чтобы ускорить процесс, нам стоит разделить задачи между двумя командами.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Он разделил экран компьютера на две части, чтобы сравнить данные.
She offered to split the bill because she didn't want to feel obligated.
Она предложила разделить счёт, потому что не хотела чувствовать себя обязанной.
See also: