Translation of splashed into Russian
Adjective
liquid marks
covered or marked with liquid spots- Her dress was splashed with mud after the hike..После похода её платье было забрызгано грязью.
Expressions with splashed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of splashed in English
Examples of splashed in a sentence
His shoes were splashed with water from the puddle. The walls were splashed with bold colors. Her dress was splashed with bright patterns.
cooking
- He added a splash of soda to his whiskey.Он добавил каплю содовой в свой виски.
media
- The scandal made a big splash in the media.Скандал произвел большой резонанс в СМИ.
art
- The artist splashed red on the canvas.Художник разбрызгал красный на холст.
media
- The news was splashed across the front page..Новость была напечатана на первой полосе
finance
- He splashed out on a new car.Он потратился на новую машину.
Expressions with splash: examples in English and translations in Russian
Translations of "splashed" in Context ordered by category and frequency
He splashed in the watery puddles after the storm passed.
После того как гроза прошла, он плескался в мокрых лужах.
They splashed water on his face to bring around his senses after the fall.
Они плеснули воды ему в лицо, чтобы привести его в чувство после падения.
He splashed rose water on his face to feel refreshed in the summer heat.
Он обрызгал лицо розовой водой, чтобы освежиться в летнюю жару.
For his graduation, he splashed the cash on a party for all his friends.
На выпускной он потратил деньги на вечеринку для всех своих друзей.
Water splashed onto the freeboard deck during the rough sea conditions.
Вода брызнула на палубу надводного борта в условиях сильного волнения.
As he filled the cup, water squirted from the top and splashed everywhere.
Когда он наливал воду в стакан, она выбивалась сверху и брызгала повсюду.
Other translations for splashed:
- брызгал
- разбрызгал
splashed: Examples and translations in context
Children eagerly splashed in the puddles formed by the recent drizzle.
Дети с радостью плескались в лужах, оставленных недавним дождиком.
The children saw fish dive underwater as they splashed around.
Дети увидели, как рыбы ныряют под воду, когда они плескались вокруг.
The frisky otter splashed and played in the river with its friends.
Озорная выдра плескалась и играла в реке со своими друзьями.
Children splashed joyfully in streams fed by the fresh snowmelt.
Дети с радостью плескались в ручьях, питаемых свежей талой водой.
Children splashed happily at the base of the falls, enjoying the cool water.
Дети радостно плескались у подножия водопада, наслаждаясь прохладной водой.
Under the bright sun, frolicking kids splashed water at the beach.
Под ярким солнцем веселящиеся дети плескались в воде на пляже.
Children splashed and played in the shallow whitewater near the riverbank.
Дети плескались и играли на мелководной бурной воде у берега реки.
The children splashed joyfully as they walked upstream, chasing after one another.
Дети радостно плескались, пробираясь вверх по реке и догоняя друг друга.
See also: