Translation of splash into Russian
Noun
cooking
- He added a splash of soda to his whiskey.Он добавил каплю содовой в свой виски.
media
- The scandal made a big splash in the media.Скандал произвел большой резонанс в СМИ.
Verb
art
- The artist splashed red on the canvas.Художник разбрызгал красный на холст.
media
- The news was splashed across the front page..Новость была напечатана на первой полосе
finance
- He splashed out on a new car.Он потратился на новую машину.
Expressions with splash: examples in English and translations in Russian
Images of splash
(cooking) капля 
(art) пятно
Synonyms and analogies of splash in English
Examples of splash in a sentence
The splash indicated someone had fallen in. She poured a splash of cream into her coffee. A splash of lemon juice enhanced the flavor. The celebrity's wedding was a splash in the tabloids. His resignation caused a splash in the corporate world. The new product launch made a splash in the market.
His bold fashion choices always make a splash. The artist added a splash of blue to the mural. Her dress had a splash of yellow that caught the eye. He splashed paint onto the canvas. The kids splashed in the puddles after the rain. She splashed blue across the mural. They splashed vibrant colors on the wall. The scandal was splashed in every newspaper. Her achievements were splashed on the magazine cover. They splashed their savings on a luxury vacation. She splashed out on designer clothes for the event.
Translations of "splash" in Context ordered by category and frequency
He hurtled himself into the pool, creating a massive splash.
Он с разбегу бросился в бассейн, подняв огромный всплеск.
The young designer made a splash with her daring first runway collection.
Молодая дизайнер произвела фурор своей дерзкой первой коллекцией на подиуме.
Her dive into the pool was graceful and caused minimal splash.
Её прыжок в бассейн был изящным и вызвал минимальные брызги.
Children love to splash in the wake of passing boats during summer.
Летом дети обожают плескаться в волнах, оставленных проходящими лодками.
The children begged for a quick dipping before dinner, eager to splash around.
Дети умоляли быстренько окунуться перед ужином, полные желания поплескаться.
Even though he budgeted carefully, he couldn't help but splash out occasionally.
Несмотря на тщательное планирование бюджета, он не мог иногда не потратиться.
splash: Examples and translations in context
When he fell into the pool, everyone laughed at his unexpected splash.
Когда он упал в бассейн, все рассмеялись над его неожиданным всплеском.
Every morning begins with a refreshing splash and a face towel.
Каждое утро начинается с освежающего всплеска воды и полотенца для лица.
Each bottle rocket launch ended with a satisfying splash in the lake.
Каждый запуск ракеты из бутылки заканчивался приятным всплеском в озере.
He tumbled head over heels into the pool, making a big splash.
Он упал в бассейн кувырком через голову, подняв большой всплеск.
The inner tube deflated, causing a splash as it hit the water.
Надувной круг сдулся, вызвав всплеск, когда упал в воду.
Every time the fish jumped, a delightful water splash broke the surface.
Каждый раз, когда рыба выскакивала, из воды выбивался приятный всплеск.
He included a splash of vermeil in his artwork to evoke strong emotions.
Он добавил всплеск алого в своё произведение, чтобы вызвать сильные эмоции.
Every time she hears a splash, she wants to duck into the water with excitement.
Каждый раз, когда она слышит всплеск, ей хочется с восторгом нырнуть в воду.
See also: