Translation of spellbound into Russian
Adjective
fascination
fascinated as if under a magic spell- The audience was spellbound by the magician's performance.Зрители были очарованы выступлением мага.
Expressions with spellbound: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of spellbound in English
Examples of spellbound in a sentence
The children sat spellbound as the storyteller spoke.
magic
- The magician's performance managed to spellbind the entire audience.Выступление мага сумело очаровать всю аудиторию.
Translations of "spellbound" in Context ordered by category and frequency
There he saw dissected frozen carcasses and stood as if spellbound.
Там он увидел рассеченные замороженные туши и остановился как завороженный.
The architectural wonders of this religious site will leave you spellbound.
Архитектурные чудеса этого религиозного сайта оставит вас завороженный.
The detective was spellbound by the mysterious case he was tasked to solve.
Детектив был очарован таинственным делом, которое ему доверили расследовать.
And I must say that he had the spellbound air.
И должна сказать, он был очарован.
The circus featured a breathtaking act on the tightrope that left everyone spellbound.
Цирк представил захватывающее выступление на канате, которое оставило всех зачарованными.
That heart-stirring dance performance left the audience spellbound and applauding.
Танцевальное представление оставило зрителей зачарованными и аплодировавшими, вызывая глубокие чувства.
spellbound: Examples and translations in context
The dancer moved with such ninja reflexes that the audience was spellbound.
Танцор двигался с такой молниеносной реакцией, что зрители были заворожены.
Audience members were spellbound as the fire dancer performed skillful tricks with her torches.
Зрители были заворожены, когда танцор с огнем выполнял умелые трюки со своими факелами.
She danced with a licentiousness that captivated the audience, leaving them spellbound.
Она танцевала с такой вседозволенностью, что завораживала зрителей и оставляла их завороженными.
The listeners were completely spellbound by the haunting melody of the violin.
Слушатели были полностью заворожены зловещей мелодией скрипки.
Everybody was spellbound in the watching of it.
Все были заворожены, наблюдая за ним.
The captivation in his storytelling left everyone spellbound.
Очарование его рассказа оставило всех заворожёнными.
Women stood spellbound and watched as he escaped from handcuffs, straight jackets, steamer trunks.
Женщины стояли завороженные и смотрели как он освобождается от наручников, прямых пиджаков, стволов.
Seeing these palaces, wayfarers, as if spellbound, was turned out of the way, and a wonderful vision after a while disappeared.
Увидев эти дворцы, путники, как заворожённые, сворачивали со своего пути, а чудесные видения через некоторое время бесследно исчезали.
See also: