Translation of speech bubble into Russian
Noun
comics
rounded outline containing words in comics- The superhero's speech bubble was filled with bold words.Речь супергероя была заключена в речевой пузырь с жирными словами.
Images of speech bubble
(comics) речевой пузырь
Synonyms and analogies of speech bubble in English
Examples of speech bubble in a sentence
Every speech bubble in the comic was uniquely styled.
Translations of "speech bubble" in Context ordered by category and frequency
A speech bubble ensuing from her mouth shows that she is praising the "masterpiece" in question, even calling it something that would get "all of New York excited".
Речевой пузырь, вытекающий из ее рта, показывает, что она восхваляет «шедевр», о котором идет речь, даже назвав его чем-то, что «возбудило бы весь Нью-Йорк».
Each speech bubble in the comic carried its own unique style and color.
Каждое облачко речи в комиксе имело свой уникальный стиль и цвет.
speech bubble: Examples and translations in context
A tiny speech bubble appeared, hinting at a secret the character wanted to share.
Появилось маленькое облачко речи, намекающее на секрет, который персонаж хотел раскрыть.
Each speech bubble seemed to pop with energy and draw in the audience's attention.
Каждое облачко речи казалось заряженным энергией и привлекало внимание читателей.
As I read, the speech bubble made the scene much more lively and engaging.
Когда я читал, облачко речи делало сцену более живой и захватывающей.
He pointed at the speech bubble, eager to hear what the hero would say next.
Он указал на облачко речи, нетерпеливо ожидая, что скажет герой дальше.
In the panel, a speech bubble showed the villain's taunting words clearly.
На панели облачко речи ясно передавало насмешливые слова злодея.
I'm going to pick the 'Speech Bubble' option, as it is the most pronounced in terms of how it looks when it appears.
Я собираюсь выбрать вариант «Речевой пузырь», поскольку он наиболее выражен с точки зрения того, как он выглядит, когда он появляется.