Translation of specified into Russian
Adjective
clarity
clearly stated or identified- The specified ingredients must be used in the recipe.В рецепте должны быть использованы указанные ингредиенты
detailed
thoroughly explained or outlined- Follow the specified instructions carefully.Внимательно следуйте указанным инструкциям.
Expressions with specified: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of specified in English
Examples of specified in a sentence
Follow the specified guidelines for the project. The specified requirements must be met by the deadline. Please adhere to the specified guidelines for the project.
clarity
state something clearly and in detail- Please specify your dietary restrictions.Пожалуйста, укажите ваши диетические ограничения.
decision
decide or fix something definitely- They specified the date for the meeting.Они определили дату встречи.
requirements
make something a condition or requirement- The rules specify that you must wear a helmet.Правила требуют, чтобы вы носили шлем.
Translations of "specified" in Context ordered by category and frequency
Please remit the funds to the specified account number without delay.
Пожалуйста, переведите средства на указанный номер счёта без промедления.
Borrowers must repay loanable funds with interest over a specified period.
Заемщики должны вернуть заемные средства с процентами в определенный срок.
It's essential to monitor the word count to avoid exceeding the specified limit.
Важно следить за количеством слов, чтобы не превышать установленный лимит.
Each component relies on the control function to operate within specified limits.
Каждая компонентная часть зависит от управляющей функции для работы в заданных пределах.
specified: Examples and translations in context
Tuition payments must be made online by the specified deadline.
Оплата за обучение должна быть произведена онлайн до указанного срока.
The engagement letter specified who would be responsible for the event's logistics.
В приглашении было указано, кто будет отвечать за логистику мероприятия.
The search function usefully filters results based on specified criteria.
Функция поиска полезно фильтрует результаты, основанные на указанных критериях.
Each floor in the building was evaluated against the specified design load.
Каждый этаж здания был оценен с учетом указанной проектной нагрузки.
They built the model using predefined dimensions specified in the plans.
Они построили модель, используя заданные размеры, указанные в планах.
The label specified that the image should not exceed a square inch.
На этикетке указано, что изображение не должно превышать квадратный дюйм.
The instructions specified to walk due south, directly toward the main entrance.
В инструкции было указано идти прямо на юг, в направлении главного входа.
The contract specified that the machinery was considered movable property.
В контракте было указано, что оборудование считается движимым имуществом.
See also: