Translation of spawn into Russian
Verb
aquatic reproduction
- The salmon spawn in the river every spring.Лосось метает икру в реке каждую весну.
video games
- The character spawned at the starting point.Персонаж появился в начальной точке.
Noun
family lines
offspring or product- The artist's work is the spawn of his imagination.Работы художника — это порождение его воображения.
Expressions with spawn: examples in English and translations in Russian
Images of spawn
(aquatic life) икра 
(lab culture) мицелий
Synonyms and analogies of spawn in English
Examples of spawn in a sentence
His speech spawned a movement for change. Frogs typically spawn in ponds during spring. The fish spawn in the lake annually. Enemies spawn randomly throughout the level. New items will spawn after the update. The spawn of the fish were released into the river.
In spring, the spawn of frogs can be seen in ponds. Fish spawn can be seen in the shallow waters. The aquarium had a section dedicated to spawn observation. Enemies often camp near the spawn. The spawn is a strategic point in the game. They purchased spawn from a reputable supplier. The quality of the spawn affects the mushroom yield.
Translations of "spawn" in Context ordered by category and frequency
The frogs spawn in the pond when spring finally arrives, creating a lively spectacle.
Лягушки нерестятся в пруду, когда приходит весна, создавая оживленное зрелище.
Her passion for cooking can spawn delicious new recipes every week.
Её страсть к кулинарии может породить вкусные новые рецепты каждую неделю.
They disrupt established practice and can spawn whole new industries.
Они нарушают сложившуюся практику и могут порождать целые новые отрасли.
This spawn will multiple throughout the logs over time...
Этот спаун будет несколько по всей бревен с течением времени...
Sorry, son, but... you're a demon spawn now.
Извини, сын, но... ты теперь дьявольское отродье.
Alien spawn have come to earth and eaten the brains of a growing number of Congressmen and Hill...
Инопланетная икра оказалась на Земле, и поедает мозги все большего числа конгрессменов и его коллег.
spawn: Examples and translations in context
The biologist studied how the species spawn in different environmental conditions.
Биолог изучал, как вид нерестится в разных условиях окружающей среды.
A fisherman told me gray mullet spawn in shallow waters during spring.
Один рыбак сказал мне, что кефаль нерестится в мелководьях весной.
Females do not spawn every year and spawning chronology is not readily evident.
Самки не нерестятся каждый год и хронология нереста не всегда очевидна.
Fishermen use nets to catch capelin when they spawn in the rivers.
Рыбаки используют сети для ловли мойвы, когда она нерестится в реках.
Quinnat salmon spawn in freshwater rivers before migrating back to the ocean.
Кижуч нерестится в пресных реках, прежде чем вернуться в океан.
Lake herring spawn in shallow areas, attracting many predators during the season.
Сиги нерестятся на мелководье, привлекая в сезон множество хищников.
Not all fish spawn in the same manner or location.
Не все рыбы нерестятся одинаково или в одном месте.
Rock cod spawn around rocky areas, contributing to their life cycle and growth.
Каменная треска нерестится в каменистых районах, что способствует их жизненному циклу и росту.
See also: