Translation of space allocation into Russian
Noun
building
planned sharing of physical area between different uses or activities- The office redesign focused on better space allocation for meeting rooms.При переработке офиса основное внимание уделяли более эффективному распределению пространства для переговорных комнат.
technology
- The administrator adjusted space allocation on the shared server.Администратор отрегулировал распределение памяти на общем сервере.
Examples of space allocation in a sentence
The architect presented three options for space allocation in the new library. Space allocation must be optimized to prevent memory errors. The new update improved space allocation for large databases.
Translations of "space allocation" in Context ordered by category and frequency
Space allocation among departments and offices also has to be revised to take into account adjacency requirements.
Распределение помещений между департаментами и подразделениями также необходимо корректировать с учетом требований в отношении смежного размещения.
SPACE ALLOCATION BETWEEN THE TRIBUNAL AND THE ORGANIZATION
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ МЕЖДУ ТРИБУНАЛОМ И ОРГАНИЗАЦИЕЙ
Other translations for space allocation:
- распределение пространстваnpl.
- распределение местаnn.
- распределения пространства
- использования помещений
- Распределение местnn.
space allocation: Examples and translations in context
The improved system manages and monitors space allocation more efficiently, as floor plans and occupancy data are now accessible to managers through the Intranet.
Усовершенствованная система обеспечивает более эффективное управление процессом распределения помещений и контроль в этой области, поскольку в настоящее время руководители имеют доступ к поэтажным планам и данным о занятости помещений через интранет.
The Committee notes that the methodology for actual space allocation, as shown in the table above, continues to be based on hierarchical roles.
Комитет отмечает, что указанная в вышеприведенной таблице методология, используемая для практического распределения помещений, по-прежнему основана на иерархической структуре.
The need for proper space allocation in the spa complex, as well as, for example, a water park, bears the integral profitability and income of the future project.
Необходимость правильного распределения помещений как в СПА-комплексе, так и, например, в аквапарке, несет неотъемлемую прибыльность и доход будущего проекта.
In further preparation for the downsizing and eventual closure of the Tribunal, the Division started drafting the liquidation plans for the offices and prepared a space allocation master plan in order to reallocate and maximize the use of space at all times during the downsizing.
В рамках продолжающейся подготовки к сокращению штатов и последующему закрытию Трибунала отдел начал разработку планов по ликвидации подразделений и подготовил генеральный план распределения помещений с целью перераспределения и максимально эффективного использования служебных помещений на всех этапах процесса сокращения штатов Трибунала.
The Advisory Committee was informed that, in view of uncertainties over the future of its mandate, the Mission had not requested to be included in the planned space allocation.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что из-за неопределенностей, связанных с будущим ее мандата, Миссия не просила включать ее в план распределения помещений.
See also: