Translation of sounding into Russian
Adjective
resonance
having a resonant quality- The sounding voice filled the hall.Резонирующий голос заполнил зал.
pompous
having an imposing sound and little content- His sounding speech impressed few people.Его высокопарная речь впечатлила немногих.
oceanography
- The sounding equipment was deployed to map the ocean floor..измеряющее глубину оборудование было развернуто для картографирования дна океана
Noun
survey
gathering opinions or information- The politician took soundings before the election.Политик провел опрос мнений перед выборами.
maritime
- The sailor took a sounding to check the depth.Моряк сделал промеры для проверки глубины.
Expressions with sounding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of sounding in English
Examples of sounding in a sentence
Her sounding laughter was heard across the room. The sounding announcement echoed through the hallways. Despite its sounding title, the book lacked depth. Sounding lines were used to measure the lake's depth. The ship's crew performed sounding operations regularly. The company conducted soundings to gauge employee satisfaction.
Soundings were taken to understand public opinion on the new policy. The crew performed a sounding before anchoring. Sounding revealed the channel was deep enough. The team conducted a sounding to gather data on the storm. Sounding results indicated a change in weather patterns. Sounding was necessary to clear the blockage. The procedure involved sounding to measure depth.
hearing
sensation perceived by the ear from vibrations- The sound of the waves was calming.Звук волн был успокаивающим.
perception
- He sounds confident about the presentation.Он производит впечатление уверенного человека на презентации.
wise
- She gave sound advice on the matter.Она дала здравый совет по этому вопросу.
strong stable
strong and stable, not likely to fail or break- The bridge is sound and will last for years.Мост прочный и прослужит много лет.
Expressions with sound: examples in English and translations in Russian
Translations of "sounding" in Context ordered by category and frequency
However, sounding well might not happen with the same device.
Однако звучание хорошо не может произойти с тем же устройством.
Each sounding reveals pressure, temperature and humidity in an atmospheric column.
Каждое зондирование выявляет давление, температуру и влажность в атмосферном столбе.
It was the best sounding concert I have ever heard in my life.
Это лучший концертный звук, который я слышала в жизни.
The latest sounding indicated a significant drop in the seabed.
Последний промер показал значительное понижение морского дна.
An accurate sounding helps prevent running aground in shallow waters.
Точный промер глубины помогает предотвратить посадку на мель в мелководных районах.
At midnight, the laughter echoed down the hall, sounding possessed by a demon.
В полночь по коридору разносился смех, звучащий как будто одержим демонами.
They are sounding an alarm all of us should pay attention to.
Это громкий сигнал тревоги, к которому мы все должны прислушаться.
sounding: Examples and translations in context
A careful and deliberate sounding of the will of the people.
Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.
The teacher chooses letters, strongly excellent in a form and sounding.
Учитель выбирает З буквы, сильно отличные по форме и звучанию.
I think it's one of the best sounding rooms out there.
На мой взгляд, это один из лучших залов по звучанию.
Nonetheless, sounding well may not occur with the exact same tool.
Однако звучание хорошо не может произойти с тем же устройством.
It is also the most melodious and sweet sounding among all the others.
Это тоже самое мелодичное и сладкое звучание среди всех остальных.
You have to find a rhythm and keep its pace while sounding unique.
Вы должны найти ритм и сохранить свой темп, пока звучание уникально.
It is at this level that sounding in healing is the most effective.
Именно на этом уровне звучание является наиболее эффективным для исцеления.
The sounding of a children's choir practically never leaves any listener indifferent.
Звучание в песнопении детских голосов практически никогда не оставляет слушателя равнодушным.
See also: